Bonjour à tous, j'ai un petit service a demander : est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce texte en Néerlandais (celui de la Belgique!!!) le plus vite possible :
Merci
"Jeudi, un Libanais de 17 ans armé d'un pistolet a pris en otage un bus et son équipage (19 passagers) dans le nord de l'Allemagne. Le Libanais voulait parler au maire de "Bremen" et voulait aller vers le sud. Le bus était suivi par des ambulances, des voitures de police et par un hélicoptère. Le bus a parcouru 150 kilomètres jusqu'à être stopé par un accident simulé par la police. Le Libanais a alors demandé de l'eau, de la nourriture et un GSM car le sien était plat. Les négociations ont ensuite commencées. Le Libanais a libéré les otages et s'est rendu, il n y eu aucun mort."
Marsh Posté le 27-04-2003 à 20:51:35
Bonjour à tous,
j'ai un petit service a demander : est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce texte en Néerlandais (celui de la Belgique!!!) le plus vite possible :
Merci
"Jeudi, un Libanais de 17 ans armé d'un pistolet a pris en otage un bus et son équipage (19 passagers) dans le nord de l'Allemagne. Le Libanais voulait parler au maire de "Bremen" et voulait aller vers le sud. Le bus était suivi par des ambulances, des voitures de police et par un hélicoptère. Le bus a parcouru 150 kilomètres jusqu'à être stopé par un accident simulé par la police. Le Libanais a alors demandé de l'eau, de la nourriture et un GSM car le sien était plat. Les négociations ont ensuite commencées. Le Libanais a libéré les otages et s'est rendu, il n y eu aucun mort."
---------------
en tutu kaki sur le titi kaka