événement et évènement
événement et évènement - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 29-08-2003 à 14:45:57
La première m'est pénible à prononcer, je préfère de loin la 2ème, et même 'èvènement'. L'orthographe et en particulier les accents suivent une prononciation officielle, rarement suivie. Celà dit je ne connais que 'événement' comme orthographe officielle, tu es sûr pour la deuxième?
Google ne semble pas avoir de page contenant 'évènement'.
Message édité par Priareos le 29-08-2003 à 14:49:55
Marsh Posté le 29-08-2003 à 14:47:37
Il me semble que seule "événement" (bien qu'on prononce "évènement" ) est la bonne orthographe, mais je ne me suis pas penché sur la question.
Drapal !
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 29-08-2003 à 14:51:27
Ils ont du être inventés bien avant l'avènement de l'orthographe grammaticale... 
---------------
You can fool some people sometimes, But you can't fool all the people all the time...
Marsh Posté le 29-08-2003 à 15:00:40
Il me semble que l'orthographe est fixée par l'academie nationale non? Alors je pense que les types se sont dit: on dit 'événement', donc on va l'écrire comme ca.
Marsh Posté le 29-08-2003 à 15:02:21
| Priareos a écrit : Il me semble que l'orthographe est fixée par l'academie nationale non? Alors je pense que les types se sont dit: on dit 'événement', donc on va l'écrire comme ca. |
Je pense surtout qu'il y a une base étymologique au "choix" de cette orthographe, mais quelle est-elle ?
---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Marsh Posté le 29-08-2003 à 15:12:39
Y'as deux 't' à "bettasplendens" ????
Mince, j'ai toujours cru qu'il n'y en avait qu'un ...
---------------
They will not force us
Marsh Posté le 31-08-2003 à 22:37:17
Ouaip, y'a bien 2 T à betta splendens, en effet !
Pour ce qui est de l'événement, que je préfère écrire événement, alors que je dis évènement, allez savoir pourquoi ! bizarre non ?
M'enfin, j'ai souvent vu écrit de manière officielle l'un et l'autre. Word (qui il est vrai n'est pas une référence pour tout) accepte les 2.
Donc si qq'un qui a un dico officielle ou historique sous les yeux pouvait nous renseigner ? nop ?
Je trouve qu'esthétiquement, avec "évé" c'est plus joli que "évè", mais bon, je dis bien évènement !
Arghhh, que c'est compliqué, mais pourtant si beau la langue française !!
---------------
Tout cul tendu mérite son dû
Marsh Posté le 31-08-2003 à 22:58:58
pour le coup, l'orthographe de Google, je n'y fais pas confiance du tout !!!
regarde par exemple "ille et vilaine", et tu essaies en changeant les L et les LL, et tu verras que même les sites officiels ne savent pas écrire !! c'est une cata !
M'enfin, ça serait sympa si qq'un avait un dico pas loin !
---------------
Tout cul tendu mérite son dû
Marsh Posté le 31-08-2003 à 23:05:35
Le Petit Robert :
| Citation : événement ou évènement [evDnmS] n. m. |
Marsh Posté le 31-08-2003 à 23:20:02
C'est marrant, j'ai eu la réponse juste hier en surfant sur un site de probabilités ! lol
| Citation : Ecrit-on événement ou évènement? Voici ce qu'en disent Dominique Foata et Aimé Fuchs dans le livre Calcul des Probabilités : "La graphie avec l'accent aigu sur le 'e' de la deuxième syllabe n'a de justification ni phonétique, ni étymologique. Elle vient du fait qu'au XVIIè s. on n'utilisait l'accent grave que sur le 'a' ou sur le 'u'. Quand pour la troisième édition (1740) on décida de mettre un accent grave sur des mots comme 'père', 'funèbre', 'allègre', etc..., l'imprimeur de l'Académie n'avait pas fondu assez de 'e' avec accent grave. Dans de nombreuses pages, il ne mit que des e avec accent aigu. Lors de la quatrième édition (1762), quelques mots furent oubliés, dont évènement, où subsista l'accent aigu, lequel devient au XIXès. objet de vénération puriste". |
source : http://www.bibmath.net/dico/index. [...] proba.html
Marsh Posté le 31-08-2003 à 23:33:44
J'ai toujours lu "événement". D'ailleurs dans la déf du Robert tous les exemples sont écrits avec l'accent aigu.
Marsh Posté le 01-09-2003 à 13:31:05
| Trance a écrit : C'est marrant, j'ai eu la réponse juste hier en surfant sur un site de probabilités ! lol
|
extra, merci.
Bon, en bref on devrait tous écrire évènement, mais bon, y'a eu 'erreur' qui est restée, et c'est donc plutôt événement au niveau de la graphie. Pfiouuu, c'est pas simple ça.
En fait, ça revient un peu au même qu'avec 'charrette' qui prend 2R alors que tous les autres mots de la famille n'en prend qu'un. Et il me semble que ça vient d'une erreur dans un grand dico de y'a qq temps, et que depuis c'est resté et que c'est même d'ailleurs l'ortho officielle !
---------------
Tout cul tendu mérite son dû
Marsh Posté le 01-09-2003 à 13:32:49
| Toshy a écrit : Ils ont du être inventés bien avant l'avènement de l'orthographe grammaticale... |
joli. 
Marsh Posté le 01-09-2003 à 13:35:03
Avec l'accent du sud, ça devient évènement de toute façon 
Marsh Posté le 01-09-2003 à 13:37:23
dans mon dico étymologique, il ne font apparaître que événement, et pas un mot sur évènement.
Marsh Posté le 01-09-2003 à 13:38:19
| javinian a écrit : essayez sur le T9 de votre portable pr voir lequel sort |
é en premier, et ensuite è quand j'appuie sur "*+"
bah, ça nous aide pas tout ça !
bon, je préfère l'écrire évé ! hop, emballez c'est pesé !
---------------
Tout cul tendu mérite son dû
Marsh Posté le 29-08-2003 à 14:39:40
B'jour
voilà, ces 2 mots (événement et évènement) sont bien orthographiés et signifient la même chose.
Je me demande d'où viens ces 2 orthographes ? et d'où vient ce mot en général d'ailleurs.
A-t-on une date d'apparition de chacun des ortho ? laquelle est venue en premier, est-ce qu'une est tolérée simplement et moins officielle ?
Voilà, si vous pouviez répondre, j'aimerai en apprendre plus là dessus.
---------------
Tout cul tendu mérite son dû