Internet et l'orthographe

Internet et l'orthographe - Arts & Lecture - Discussions

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:30:33    

Yo
 
Je sais que certaines personnes font exprès de mal écrire sur le net (et c'est normal on cherche à gagner du temps), mais je trouve que souvent la situation est abusée. Pas mal de monde ne se rend même plus compte des fautes qu'ils font et je trouve cela regrettable (il se pourrait que j'en fasse aussi hein :D )
La langue française (pas seulement mais vu qu'elle est compliquée par rapport à l'anglais je ne vais parler que d'elle...) se perd à cause du Net...
 
1 Exemple à la con :
- ConneXion et non pas connection en français
 
Qu'en pensez vous ?


---------------
"There's not such a thing as a stupid question, only stupid people..."
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:30:33   

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:32:13    

J'ai arrêté d'essayer de changer les choses depuis un moment moi, ça sert à rien. Tant que c'est compréhensible facilement et que ça s'arrête aux forums ça va, mais quand je vois certaines lettres de locataires... :sweat:


---------------
- C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:33:10    

Ce qui est ennuyeux c'est que ça finit par donner de mauvaises habitudes à force?


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:37:39    

moi ce qui m'horripile c le style sms, genre une seule phrase, pas d'espace entre les mots et tout en phonétique. a la fin je ne lis plus!

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:38:43    

heleneve a écrit :

moi ce qui m'horripile c le style sms, genre une seule phrase, pas d'espace entre les mots et tout en phonétique. a la fin je ne lis plus!


 
Raté! [:ddr555]


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:40:24    

Freekill a écrit :

Ce qui est ennuyeux c'est que ça finit par donner de mauvaises habitudes à force…


en effet maintenant j'ai du mal avec les accents par exemple  :jap:


---------------
" Quel est le but du capital ? Le but du capital c'est produire pour le capital. L'objectif, lui, est illimité. L'objectif du capital c'est produire pour produire." - Deleuze || André Gorz - Vers la société libérée
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:41:07    

viv lortograf o rabé é le stil télégrafik....
 
 
pa 2 tps à perdre kan jécri sur le net :d


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:41:43    

Laisse tomber , un sujet comme ca par ici ca fait rappliquer tous les gamins du coin pour se foutre de toi ... C'est la génération "je sais pas écrire" , voila tout  :sarcastic:


---------------
La vie c’est comme ça tout le temps ? Ou c’est seulement quand on est petit ?   ... C’est comme ça tout le temps.
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:42:11    

Brad Pitt a écrit :

viv lortograf o rabé é le stil télégrafik....
 
 
pa 2 tps à perdre kan jécri sur le net :d


 
 :pfff:  en espérant que tu saches bien écrire dans la vie active  ;)  :D


---------------
"There's not such a thing as a stupid question, only stupid people..."
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:42:39    

Brad Pitt a écrit :

viv lortograf o rabé é le stil télégrafik....
 
 
pa 2 tps à perdre kan jécri sur le net :d


 
Faudrait peut-être distinguer "quand j'écris sur un chat" et "quand j'écris sur un forum".
 
Y'a pas d'urgence ici?


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:42:39   

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:42:59    

Warlaxmou a écrit :

Laisse tomber , un sujet comme ca par ici ca fait rappliquer tous les gamins du coin pour se foutre de toi ... C'est la génération "je sais pas écrire" , voila tout  :sarcastic:  


 
+1 et malheureusement c'est pas près de changer


---------------
"There's not such a thing as a stupid question, only stupid people..."
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:43:02    

AirBg a écrit :


 
 :pfff:  en espérant que tu saches bien écrire dans la vie active  ;)  :D  

je tournais entre 18 et 20 en dictée...
 
 
je sais pas si c suffisant :/


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:43:33    

Freekill a écrit :


 
Faudrait peut-être distinguer "quand j'écris sur un chat" et "quand j'écris sur un forum".
 
Y'a pas d'urgence ici?

bien sûr ke si...
 
sinon tu peux pas participer à tous les topics :d


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:44:21    

dans un cas de déprime comme celui-ci, une seule adresse :
fr.lettres.langue.francaise
Dans ce newsgroup (mot français?), on cause bien !
 
edit : il y a un fil sur le mot 'troll' d'ailleurs, assez comique à lire.
 


Message édité par cow2 le 12-08-2003 à 15:46:04
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:44:23    

Brad Pitt a écrit :

bien sûr ke si...
 
sinon tu peux pas participer à tous les topics :d


 
Bien sur que si, il suffit de savoir taper vite au clavier  :whistle:


---------------
"There's not such a thing as a stupid question, only stupid people..."
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:44:34    

Freekill a écrit :


 
Faudrait peut-être distinguer "quand j'écris sur un chat" et "quand j'écris sur un forum".
 
Y'a pas d'urgence ici…


sauf que les circonflexes et les " c / c'est" ca reste pratique d'aménager
la langue évolue ma brave dame


---------------
" Quel est le but du capital ? Le but du capital c'est produire pour le capital. L'objectif, lui, est illimité. L'objectif du capital c'est produire pour produire." - Deleuze || André Gorz - Vers la société libérée
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:45:31    

Ca me saoûle aussi mais on ne peut rien faire contre l'entropie.


---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:47:00    

AirBg a écrit :


 
Bien sur que si, il suffit de savoir taper vite au clavier  :whistle:  

meme :o


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:48:46    

Toxin a écrit :

Ca me saoûle aussi mais on ne peut rien faire contre l'entropie.


 
Quel optimisme?  :D


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:50:00    

magicpanda a écrit :


sauf que les circonflexes et les " c / c'est" ca reste pratique d'aménager
la langue évolue ma brave dame


 
Quant à moi, la fusion d'un démonstratif et d'un verbe me paraît douteuse :/


---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:50:57    

Toxin a écrit :


 
Quant à moi, la fusion d'un démonstratif et d'un verbe me paraît douteuse  


tolérée à l'oral, répréhensible à l'écrit en effet !

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:51:20    

Ce qui me saoule entre autres c'est les K : ke, ki...même au milieu d'une phrase sans faute c'est insupportable de lire:
 
"il se peu ke je doive y aller"
"ki va savoir ce ke cela signifie"
 
ça a l'air de rien mais ça me gave [:spamafote]


---------------
Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:51:59    

Débat maintes fois fait ici même, mais à part se résigner et faire remarquer aux auteurs les fautes les plus graves (dans le cas d'un forum), il n'y a rien à faire. A part peut-être inclure dans la charte une clause de lisibilité, comme dans certains forums, pour éviter les abus (SMS).
 
Au fait, AirBg, je suis pas sûr que ce soit Français cettes expression : "je trouve que souvent la situation est abusée". Ca se dit depuis quelques années (et encore), mais je ne vois pas de fondement à cela.


---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:52:52    

La p plu 2 n.
 
Ca devient chaud à comprendre déjà :sweat:


Message édité par Toxin le 12-08-2003 à 15:53:06

---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:53:30    

KZimir a écrit :


Au fait, AirBg, je suis pas sûr que ce soit Français cettes expression : "je trouve que souvent la situation est abusée". Ca se dit depuis quelques années (et encore), mais je ne vois pas de fondement à cela.


non Français. 'Cela' est attendu ici !

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:54:22    

KZimir a écrit :

Au fait, AirBg, je suis pas sûr que ce soit Français cettes expression : "je trouve que souvent la situation est abusée". Ca se dit depuis quelques années (et encore), mais je ne vois pas de fondement à cela.


 
Apres réflexion, il me semble que tu as raison  :jap:


---------------
"There's not such a thing as a stupid question, only stupid people..."
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:55:00    

cow2 a écrit :


non Français. 'Cela' est attendu ici !


 
:o
 
:D


---------------
Serre les fesses jusqu'en 2012...
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:55:14    

Moi j'aime pas cette expression qu'elle soit correcte ou pas.


---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:58:22    

Et que dire des gens qui éludent le "ne" dans une négation ? :whistle:

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:58:59    

Toxin a écrit :

Moi j'aime pas cette expression qu'elle soit correcte ou pas.


 
Un peu comme "au temps pour moi", ça m'éneeeerve? :D


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 15:59:24    

ObsydianKenobi a écrit :

Ce qui me saoule entre autres c'est les K : ke, ki...même au milieu d'une phrase sans faute c'est insupportable de lire:
 
"il se peu ke je doive y aller"
"ki va savoir ce ke cela signifie"
 
ça a l'air de rien mais ça me gave [:spamafote]


bah ya pas mort d'homme  :sweat:  
mais j'avoue qu'à force on en vient à grave réflechir quand on veut écrire une vraie lettre  sans faute d'orthographe :whistle:

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:01:00    

Il faudrait que Joce ajoute un paragraphe concernant l'orthographe dans la carte.
 
Plus de deux fautes par post et c'est le TT :d


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:01:34    

Freekill a écrit :


 
Un peu comme "au temps pour moi", ça m'éneeeerve? :D

aux dernières nouvelles c'était correct  :heink:


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:01:35    

Freekill a écrit :


 
Un peu comme "au temps pour moi", ça m'éneeeerve… :D


 
Sauf que l'on dit bien "Au temps pour moi" dans le cas où on admet avoir fait une erreur  :o  
 
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm


---------------
"There's not such a thing as a stupid question, only stupid people..."
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:01:38    

fubu7 a écrit :


bah ya pas mort d'homme  :sweat:  
mais j'avoue qu'à force on en vient à grave réflechir quand on veut écrire une vraie lettre  sans faute d'orthographe :whistle:  


 
Y'a le correcteur de Word? :D


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:01:58    

Citation :

Et que dire des gens qui éludent le "ne" dans une négation ? :whistle:

 
 
On appelle cela le "ne explétif" :D
 
Déja, l'expression "autant pour moi", même orthographiée correctement n'est pas correcte. (elle a été popularisé par Christophe Dechavanne je crois...)

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:02:07    

Ecrire sans faute d'orthographe c'est facile.
Ecrire sans faute de syntaxe c'est déjà plus difficile.


---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:02:25    

Freekill a écrit :


 
Y'a le correcteur de Word… :D


 
 :non: je ne suis pas un assisté :D

Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:02:36    

Brad Pitt a écrit :

aux dernières nouvelles c'était correct  :heink:  


 
Ben ouais, et c'est bien ça qui m'agace? :D


---------------
Faux & usage de faux ¤ Machins roses ¤ ASCIImage ¤ HFR Enhance v0.8.6
Reply

Marsh Posté le 12-08-2003 à 16:03:18    

Barnabe a écrit :

Citation :

Et que dire des gens qui éludent le "ne" dans une négation ? :whistle:

 
 
On appelle cela le "ne explétif" :D
 
Déja, l'expression "autant pour moi", même orthographiée correctement n'est pas correcte. (elle a été popularisé par Christophe Dechavanne je crois...)

"autant pour moi" s'utilise par exemple dans le cas où ta petite soeur a pris 3 louches de purée et que tu en veux autant :d


---------------
Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes. J.-B. Bossuet
Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed