Les scantrads de mangas, ca vous tente ? - Arts & Lecture - Discussions
Marsh Posté le 13-01-2007 à 23:21:14
ReplyMarsh Posté le 13-01-2007 à 23:22:30
1. bookmark
2. SPAMSODOGRAVIER§§§§§
edit: [strike]
Marsh Posté le 13-01-2007 à 23:33:46
ReplyMarsh Posté le 13-01-2007 à 23:43:51
spa faux. Tant qu'un produit culturel n'a pas de license de distribution dans un pays, il y a un flou juridique relative... Mais pourtant il y a bien des droits d'auteurs...
Marsh Posté le 13-01-2007 à 23:58:46
lxl ihsahn lxl a écrit : spa faux. Tant qu'un produit culturel n'a pas de license de distribution dans un pays, il y a un flou juridique relative... Mais pourtant il y a bien des droits d'auteurs... |
Il n'y a aucun flou juridique, c'est simplement et totalement interdit.
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:00:25
BoraBora a écrit : Il n'y a aucun flou juridique, c'est simplement et totalement interdit. |
Pas si c'est pas licensié en France. Il n'y a pas de juridiction internationnale il me semble...
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:01:35
lxl ihsahn lxl a écrit : Pas si c'est pas licensié en France. Il n'y a pas de juridiction internationnale il me semble... |
Exactement.
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:03:12
J'aime bien jouer les donneurs de leçon, mais là, pour le coup, je m'abstiendrai.
CTRL+D.
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:05:30
juridiction ou pas, de toutes manieres, c'est interdit sur le forum, plusieurs topics de series ont eu des problemes à cause de ca.
Edit: Surtout que FMA EST licensié en France, donc un peu gonflé pour le coup...
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:05:52
Disons que le fait que la toile soit internationnale fait que ce soit de toute façon illegal, meme si a proprement parler en france ou est basé je suppose le site, aucun droit d'auteur ne serais enregistré. Le fait est que les fansubs et autre scantrads sont souvent retiré au fur et a mesure que les chapitres/saisons sont licensiées en France par un media/un editeur, et que donc la jurisprudence doit être assez laxiste...
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:11:00
Spam...
Comme invoqué plus haut, il y a un vide juridique.
Mais pour être dans la "légalité" les teams (fansub, scandtrad) enlevent les sources des que les séries sont licenciés en France.
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:13:35
Faut être un peu intelligent. Pour ma part je suis fan de Berserk et je lis les scantrad, ce qui ne m'empêche surtout pas de m'acheter les volumes traduits en français au fur et à mesure de leur sortie.
Donc bon, il n'y a aucun préjudice pour qui que ce soit dans ce cas ; et je ne crois pas être le seul fan d'une série à agir ainsi.
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:14:31
Pierre_ermite a écrit : Spam... |
Voila, cela dit leur fansub ne sont jamais totalement perdus...
Tant que les VOST ne seront pas disponibles en support legiferé et commercial, ça sera quand même une necessité culturelle...
Marsh Posté le 14-01-2007 à 00:21:27
Fami a écrit : juridiction ou pas, de toutes manieres, c'est interdit sur le forum, plusieurs topics de series ont eu des problemes à cause de ca. |
Oui, là, il y a un peu d'abus.
D'autre part, la politique du forum est bien connue en la matière:
- On ne donne pas de noms de teams
- On ne donne pas de liens sur un site de team ou autre
Par contre, on peut parler des dernieres parutions, car rien ne prouve que
1) c'est pas votre tati de Kobe qui vous l'a offert
2) que vous n'etes pas parfaitement nippophone
A+,
Marsh Posté le 14-01-2007 à 01:28:29
lxl ihsahn lxl a écrit : Pas si c'est pas licensié en France. Il n'y a pas de juridiction internationnale il me semble... |
Bien sûr que si. Un amateur n'a pas plus de droits qu'un professionnel. Si Spammer1337 pouvait impunément publier tel ou tel manga, pourquoi Glénat ou Panini devrait payer une licence ? Le caractère commercial ou non n'a aucune incidence là-dedans.
Marsh Posté le 14-01-2007 à 03:23:19
tant que c pas licensié en France, les droits internationaux (France y compris) sont détenus par les créateurs japonais ... sauf que le marché du manga est auto-suffisant au Japon, donc les ayant-droit japonais se foutent un peu de ce qui arrive à leurs productions en dehors du Japon, d'où le laxisme généralement constaté.
ceci dit, c un laxisme, une exception, qui est en train de changer, par exemple le film de GITS SAC qui constitue la suite des 2 premières saisons de la série TV n'a quasiment pas été diffusé en fansub car bandai a fait savoir qu'il serait intransigeant sur les fansubs .
bref.
combo topic + post mentionnant un truc interdit, demandant de l'aide, faisant de la pub pour un truc interdit et bafouant les règles du forum !
KBSG
(et non pas bookmark parce que FMA je suis pas un grand grand fan ... ... tiens d'ailleurs le tome 10 est sorti !)
Marsh Posté le 13-01-2007 à 23:19:48
Salut !!
Je suis webmastrice d'un site de scantrad (en gros, traduction de mangas japonais - pour le fun) du manga FullMetal Alchemist : ma team c'est XXX-TEAM (http://XXX.free.fr).
Actuellement, on recherche des cleaners volontaires et bénévoles (des gens qui nettoyent les bulles et les textes à côté, et rendent les noirs bien opaques -> améliorent donc la qualité du manga à télécharger gratuitement ensuite sur le site).
Certes, le manga est licencié chez Kurokawa, mais on fait bien attention à ne pas diffuser des chapitres déja publiés, on respecte ainsi un peu la légalité... ^_^;
Si ca vous interessé, mailez à cette adresse : XXX-team@hotmail.fr ou mp-moi !
si vous avez des questions, pas de problemes, je tacherai d'y répondre !
-> Forum du site :http://www.XXX.net/Forum/
Message édité par gilou le 14-01-2007 à 00:17:21