Traduction d'une inscription écrite en japonais

Traduction d'une inscription écrite en japonais - Arts & Lecture - Discussions

Marsh Posté le 09-02-2013 à 19:38:02    

Bonjour,
 
Pourriez-vous me traduire en français ce qui est inscrit sur cette image svp ?
 
http://tinyurl.com/aablyz4
 
Merci.
 
@+


Message édité par raphpix le 09-02-2013 à 19:38:33
Reply

Marsh Posté le 09-02-2013 à 19:38:02   

Reply

Marsh Posté le 10-02-2013 à 10:38:19    

Up

Reply

Marsh Posté le 11-02-2013 à 10:07:14    

Alors, la transcription en romanji se lit :
Tchang tching tchang tchang tchong
 
Et cela signifie :
Le riz n'est jamais aussi bon que mangé avec des baguettes
 
 :jap:

Reply

Marsh Posté le 11-02-2013 à 10:29:31    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed