25ème Heure -> 24h avant la nuit !

Marsh Posté le 27-10-2003 à 11:31:13

http://www.dvd-fr.com/dvd/dvd.php?id=8664

C'est la première fois que je vois un film changer de nom lors du passage cinéma -> DVD ...

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 11:31:13

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 11:32:32

C'est naze... je vois pas l'intérêt là

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 11:36:19

dommage, excellent film :jap:

---------------
En espérant que le sujet ne dérange pas efex :o

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 11:47:27

zurman a écrit :

il parait que c'est pour des raisons commerciales : comme le film n'a pas très bien marché, ils le renomment afin d'attirer d'éventuelles nouvelles personnes

C'est ce que je me suis tout de suite dit en cherchant la raison de ce changement de nom. Ca fait vraiment cache-misère comme procédé.

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 11:47:57

Jonas a écrit :

dommage, excellent film :jap:

Bons films et succès commerciaux sont 2 choses bien différentes.

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 12:52:42

c'est juste une question de droits ==> cf topic ciné discussions.
24h avant la nuit c'est le titre du bouquin en francais aussi.

Message édité par DeathMask le 27-10-2003 à 12:53:14

---------------
Last.fm

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 13:20:23

DeathMask a écrit :

c'est juste une question de droits ==> cf topic ciné discussions.
24h avant la nuit c'est le titre du bouquin en francais aussi.

:jap:

Kyle: c'est pas la première fois que le titre ciné est différent du titre vidéo.

---------------
Tees et autres trucs pour geeks | Mon Instagram il est bien. Suis-le.

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 13:22:21

Gordon Shumway a écrit :

Titre du bouquin en VO et titre du film en VO: The 25th Hour. Titre en VF du bouquin: 24h Avant La Nuit. Le problème, qui bizarrement n'arrive qu'avec l'édition vidéo, est qu'il y a déjà un film intitulé La 25ème Heure (un film d'Henry Verneuil, des années 60)...

---------------
Tees et autres trucs pour geeks | Mon Instagram il est bien. Suis-le.

Reply

Marsh Posté le 27-10-2003 à 15:55:16

bien vu.

Je me doute bien que ce n'est pas la première fois, mais c'est la première fois que je le trouve si flagrant !

Reply

Marsh Posté le 28-10-2003 à 02:00:52

bah avant les sorties videos etaient beaucoup plus espacées par rapport a la sortie ciné (un an au moins) c'est pour ca que ca choquait moins, maintenant le film presqu'encore a l'affiche qu'il est deja dispo en dvd....
et puis en plus le titre est vraiment différent.

---------------
Last.fm

Reply

25ème Heure -> 24h avant la nuit !

Sujets relatifs:

Leave a Replay