The Big Lebowski
The Big Lebowski - Cinéma - Discussions
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:37:16
oui
edit: espece de sale punk
Message édité par D_P_ le 16-02-2003 à 22:37:33
---------------
Festival Rock'n Solex: Pour les amateurs de vélo-solex et de bonne musique [:jivede]
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:38:36
C'est un film à voir en VO. J'ai été très decu par la VF...
faut dire que 5 fuck à la seconde c'est difficilement traduisible 
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:40:06
| Keyzer93 a écrit : Ca existe en DéVéDé ? |
Inculte. 
---------------
Partir a la guerre sans la France c'est comme partir a la chasse sans son accordeon.
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:42:27
Reply
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:43:46
| Potemkin a écrit : DP> punk |
inculte 
---------------
Festival Rock'n Solex: Pour les amateurs de vélo-solex et de bonne musique [:jivede]
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:43:46
Reply
nihiliste
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:44:03
| atigrou a écrit : |
inculte
---------------
Festival Rock'n Solex: Pour les amateurs de vélo-solex et de bonne musique [:jivede]
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:45:29
| D_P_ a écrit : inculte |
j'etais sûr que je devais comprendre qq chose ![[:tilleul]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/tilleul.gif "[:tilleul]")
si c en rapport avec le film laisse tomber,ma memoire a 500ko de cache,j'ai dejà oublié 99% du film
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:48:39
| Potemkin a écrit : j'viens d'le revoir |
![[:rofl2]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rofl2.gif "[:rofl2]")
![[:cupra]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/cupra.gif "[:cupra]")
tin ya ke moa ki n ai pas akroché alors.
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:00:35
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
le film peut ne pas plaire,mais qd t'es dedans,me dit pas que t'as meme pas souri pendant cette scene? 
![[:augie]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/augie.gif "[:augie]")
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:15:18
| Potemkin a écrit : le film peut ne pas plaire,mais qd t'es dedans,me dit pas que t'as meme pas souri pendant cette scene? |
si bien sur mais j ai pas troové ca specialement hilarant
c sympa ooé mais apres les kritik ke j ai lu je m attendais a 10 foa mieux.
ca vo pas un woody bon halen.
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:40:54
Message édité par lux kalm volupt le 16-02-2003 à 23:42:44
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:46:39
qd le "DUKE" explike a walter kil n'est pas vraiment juif 
ya un moment il faut mettre le son un peu plus fort pour entredre ds la scene de la baston ds le parking ou Donnie meurt ds les bras de Walter, Walter dit "t'inkietes les hélicos arrivent"
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:49:47
| f@bek a écrit : qd le "DUKE" explike a walter kil n'est pas vraiment juif |
qd il "bloque" sa porte avec la chaise
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:54:34
c pas the dude ? 
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:56:21
la scene ou il se plante en caisse parce qu'il a fait tomber son stick
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:56:53
Reply
Marsh Posté le 16-02-2003 à 23:59:28
j'adore les seconds roles ds les films des freres coen
John Turturro 
, John Goodman , Steve Buscemi ...
Message édité par F@bek le 16-02-2003 à 23:59:59
Marsh Posté le 17-02-2003 à 01:50:43
| Potemkin a écrit : qd il "bloque" sa porte avec la chaise |
![[:rofl]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rofl.gif "[:rofl]")
---------------
Festival Rock'n Solex: Pour les amateurs de vélo-solex et de bonne musique [:jivede]
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:37:28
Reply
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:42:36
| Potemkin a écrit : justement je comprends pas pk c pas the duKe |
Parce que les crétins qui s'occupent de la traduction n'ont rien compris 
Dans la VO c'est "The Dude" (le looser, paumé) et dans la VF ils ont traduit par "Le Duc" ça n'a aucun rapport !!!
TRK > C'est normal que tu n'ais pas accroché quand on a une XboX c'est qu'il y a un pb qqpart
---------------
Mieux vaut fermer sa gueule et passer pour un con que l'ouvrir et ne laisser aucun doute a ce sujet.
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:45:45
| GlobalField a écrit : |
ah bah j'me disais aussi que qq chose clochait ![[:boidleau]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/boidleau.gif "[:boidleau]")
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:46:47
| GlobalField a écrit : |
Et quand le gars il fait tout son speech:
"Mr Lebowski..."
"Non moi c'est le duc ...si vous etes à cheval sur les titres vous pouvez m'appelez votre altesse..."
Ils l'ont tout inventé ?? Pas mal alors car se passage m'a bien fait rigolé.
Sinon c'est vrai que a dude c'est un mec, un type en US (c'est si péjoratif que "pauv' type ? )
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:49:21
| GlobalField a écrit : |
---------------
.:: Feed-Back ::. Choisis un travail que tu aimes, et tu n'auras pas à travailler un seul jour de ta vie.
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:49:21
| Keyzer93 a écrit : Pas vu c'est quoi ? |
Un excellent film
"vas-y remet moi la tête dedans j'ai pas eu le temps de bien voir"
"Hey man i'am the dude !"
Message édité par Tilys le 17-02-2003 à 10:50:26
---------------
Donne invitations pour gmail - Je n'aime pas les cons et je n'ai pas envie de leur parler.
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:50:08
| Nicobule a écrit : |
Non en fait c'est pas vraiment péjoratif, si tu traîne sur les chats anglophone, souvent les mecs te répondent "thanks dude" ou no pb dude" dans ce cas on pourrait traduire par "pote" mais le sens originel du mot c'est bien paumé ou looser
---------------
Mieux vaut fermer sa gueule et passer pour un con que l'ouvrir et ne laisser aucun doute a ce sujet.
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:50:31
| Tilys a écrit : |
plutot "refais moi voir j'crois qu'il est au fond,là"
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:51:29
| Potemkin a écrit : plutot "refais moi voir j'crois qu'il est au fond,là" |
vi, y'a longtemp que je l'ai pas vu aussi
---------------
Donne invitations pour gmail - Je n'aime pas les cons et je n'ai pas envie de leur parler.
Marsh Posté le 17-02-2003 à 10:54:16
Reply
Marsh Posté le 17-02-2003 à 11:07:12
moi j'étais mort de rire quand il se la joue enquêteur en repassant au crayon sur la feuille du carnet (près du téléphone), puis qu'on voit que le mec a dessiné un type qui bande ...
Marsh Posté le 27-03-2003 à 14:25:26
Je l'ai vu hier pour la première fois
Effectivement le discours d'enterrement est ![[:ddt]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddt.gif "[:ddt]")
---------------
Retraité de discussions
Marsh Posté le 27-03-2003 à 14:33:53
Je n'ai vraiment pas trouvé ce film drôle, je dirai même qu'à part le pote du Duc, y'a rien de bien 
Marsh Posté le 27-03-2003 à 14:34:02
Au lieu de te la carrer dans le cul ouné samedi, yé vé te la carrer dans le cul ouné mercredi
Sujets relatifs:
- The Practice Saison4 sur SérieClub. topic officiel
- THe Ring [Questionnzzz]
- The Ring USA 1 Japon 0...
- [Big Help Needed] - Idée kdo...
- La fin de Le Cercle(The Ring) [Spoiler InSiDe]
- Je viens de matter The Sweetest Things
- The Beach
- The last race...
- The Wraith (turbo interceptor) ça dit quelque chose à quelqu'un?
- Le nouveau Alex Proyas (The crow 1, Dark city) enfin !!!
Marsh Posté le 16-02-2003 à 22:36:54
j'viens d'le revoir
![[:rofl2]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rofl2.gif "[:rofl2]")
![[:rofl2]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rofl2.gif "[:rofl2]")
![[:rofl2]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/rofl2.gif "[:rofl2]")
![[:cupra]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/cupra.gif "[:cupra]")
bon Dieu ca faisait longtemps que j'avais pas autant ri,sur la fin du film qd Walter jette les cendres de Donnie
vs vs souvenez?