qui a vu matrix reloaded en vo ? - Cinéma - Discussions
Marsh Posté le 19-07-2003 à 23:28:44
en anglais c'est enormissime!!!
Lambert-Wilson parle en anglais, avec un accent francais (accent forcé vu qu'il parle anglais sans accent), et en placant quelques mots en francais.
Et c'est clair que le moment où il sort les insultes, en vo c'est enorme!!!
Marsh Posté le 19-07-2003 à 23:29:15
Je l'ai vu en VO et effectivement il dit bien les insultes en francais, de meme qu'il a un accent lorsqu'il parle anglais.. Ca m'as bien fait marre aussi.
Par contre je n'ai pas de bande audio
edit:
Marsh Posté le 19-07-2003 à 23:31:44
ah faut que je l'ecoute en anglais , c'est vraiment trop ce passage en plus le gars il sort ça d'une facon !
Marsh Posté le 19-07-2003 à 23:25:00
j'ai regarde ce film aujourd'hui en français, et un momment neo, morpheus et trinity vont voir un gars un peu snobe en train de manger avec sa femme, et il sort un truc du genre "j'adore le vin francais ... tout comme ses juron nom de dieu de putin de con etc etc "
et je voudrais savoir si il le dise en français ou en anglais dans la VO, et si possible esqui ya moyen d'avoir juste ce mommet en audio quelqu'un avais fait ça une fois pour alien 2, (une histoire de on - haut )
c'est tout con mais ce passage ma trop fait marré je sais pas pourquoi et donc je voulais voir ce que sa donne en anglais ... voila
Message édité par _Niala_ le 19-07-2003 à 23:27:09
---------------
Quake III Musika - Un coup de blues ?