D'où est-ce que ça vient de dire merde pour souhaiter bonne chance? - Cuisine - Discussions
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:46:20
bouffi_bouffon a écrit : C'est vrai ça ?! |
Tu trouves logique de répondre merci quand on te dit merde ? Moi pas...
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:46:21
bouffi_bouffon a écrit : C'est vrai ça ?! |
Parce que ça porte malheur.
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:47:59
jtrouve ça totalement con comme expression.un peu comme le "a tes souhaits" que tout le monde balance a tord et a travers dès que quelqu'un éternue..... je dit toujours "bonne chance ou merde, tu prend celui que tu veux".....
Pour moi logiquement je souhaite bonne chance ou bon courage, je vois pas ce que la merde vient foutre la dedans
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:48:44
ça vient pas du théâtre?
edit: entre acteurs comédiens, avant de monter sur scène
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:49:01
Bah ouaih moi non plus c bien pour ça que je pose la question...
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:59:20
Beh non je te demande pas si c'est vrai ou pas, je veux juste savoir qu'elle est l'origine de cette expression...
Marsh Posté le 09-04-2005 à 15:40:19
[quotemsg=5248063,4,74823]jtrouve ça totalement con comme expression.un peu comme le "a tes souhaits" que tout le monde balance a tord et a travers dès que quelqu'un éternue..... je dit toujours "bonne chance ou merde, tu prend celui que tu veux".....
---
Explication: "a vos souhaits"
Je connais la reponse de "a vos souhaits en anglais, "God bless you". A une epoque tres lointaine, il y avait une epidemie de tuberculose en Angleterre. Le symptome etait que les gens qui eternuaient avaient cette maladie, et avaient de tres grandes chances de mourir. Ceux qui etaient presents lors des eternuements disaient aux malades "God bless you" c'est-a-dire "Que Dieu te benisse" pour leur souhaiter que Dieu les protegent de la mort ou bien qu'Il leur donne l'absolution avant leur mort. En d'autres termes, ils leur souhaitaient "que leurs souhaits de survie et de guerison se realisent".
L'utilisation de cette expression s'est etendue a toutes les occasions de souhaiter "les souhaits de bonne chance" a quelqu'un.
Voila.
Marsh Posté le 09-04-2005 à 16:19:49
de nos jours ya plus d'épidémie, donc on pourrait arrêter je pense
Marsh Posté le 09-04-2005 à 16:41:06
bouffi_bouffon a écrit : C'est vrai ça ?! |
Ta gueule.*
* signifie 'Bon week-end'
Marsh Posté le 09-04-2005 à 18:40:36
hakkasan a écrit : [quotemsg=5248063,4,74823]jtrouve ça totalement con comme expression.un peu comme le "a tes souhaits" que tout le monde balance a tord et a travers dès que quelqu'un éternue..... je dit toujours "bonne chance ou merde, tu prend celui que tu veux"..... |
en francais, c'est bien plus ancien que ca
Pourquoi dit-on "à vos souhaits" ?
Dans l'Antiquité, les Grecs s'imaginaient que l'éternuement, par sa violence, pouvait chasser l'âme du corps. Terrorisés par cette idée, ils s'empressaient de bénir tout ce qui s'échappait du nez de leur voisin.
http://parent.ch/a_pourquoi.htm
Marsh Posté le 09-04-2005 à 18:55:27
j'allais l'ajouter
Marsh Posté le 10-04-2005 à 22:03:03
Moi en tout cas pour mon permis on m'a dit merde 3 ou 4 fois je l'ai raté
Deuxieme passage pareil
3eme passage personne a parlé j'lai eu
Marsh Posté le 14-04-2005 à 20:43:20
pourquoi cette question est dans le topiq cuisine? Et toujours dans le domaine merde & chance pourquoi dit on que marcher dedans du pied droite sa porte bonheur hein ?????? (Ou l'autre pied jne sais plus) et puis tout ça a peut etre un lien.... ah ah ah
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:22:05
peut etre parce que l'on dit que marcher dans la merde avec le pied gauche porte chance.
C'est une simple hypotese !
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:26:54
ce merde vien tout simplement de la débilité des gens superstitieux, en realité ca ne change absolument rien pour tes chances de reussites
qu'on te dise merde ou pas c'est la même chose, t'aura absolument la même chance de succes que si on t'avais rien dit
c'est donc totalement stupide !!
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:30:15
bouffi_bouffon a écrit : Mais personne n'a la réponse |
c'est juste une excuse bidon pour t'insulter
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:31:19
Hitmoon a écrit : ce merde vien tout simplement de la débilité des gens superstitieux, en realité ca ne change absolument rien pour tes chances de reussites |
tu va pas aussi me dire que le pere noel n'existe pas ?
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:35:29
Atropos a écrit : Je crois que c'est juste un truc de djeunz débile |
mon cul
quand j'ai passé mon bac, c'est tous les vieux qui me lancer un "merde" pour mon bac.
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:37:09
fabien a écrit : mon cul |
n'est ce pas
ps: incompréhensible ce que tu dit
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:38:06
fabien a écrit : mon cul |
Bon c'est un truc de vieux djeunz alors
Perso je trouve ça stupide comme coutume
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:44:28
Hitmoon a écrit : n'est ce pas |
j'ai édité
Marsh Posté le 15-04-2005 à 16:46:14
je pense plutot que ca vient du fait que les gens disent "ca porte bonheur quand on marche dans la merde" et donc ca c'est transformé en "merde" au lien de dire "bonne chance".
Marsh Posté le 15-04-2005 à 17:28:26
Donc si je comprends bien l'expression merde... souhaiter du malheur a quelqu'un entrainera son bonheur!
Marsh Posté le 20-04-2005 à 13:37:32
Bon j'ai trouvé ça ! Ca fait avancer un peu mais c'est pas l'origine !
Si vous voulez porter malheur à un comédien avant une représentation, vous navez quà lui souhaiter « Bonne chance! » À un comédien qui sapprête à jouer et que lon veut encourager, il faut dire « Merde! » Le comédien, lui, ne doit pas dire « merci » ; il peut ou bien ne rien dire, ou bien dire « je le prends ». En anglais, les comédiens se souhaitent « Break a leg! », cest à dire « Casse-toi une jambe! »
Et force est de reconnaitre que j'en ai chié !
Marsh Posté le 24-02-2006 à 03:13:31
Au siècle de Voltaire, lorsqu'un spectacle était joué, si le public affluait - le moyen de transport étant le cheval - il y avait beaucoup de "merde" devant la salle. Souhaiter un gros tas de merde équivalait à souhaiter que le pestacle (c'est une expression de ma fille!) ait beaucoup de succès!!! C'est pas beau ça? C'est ma femme insomniaque qui m'a raconté ça ce matin. C'est passé à la TV cette nuit (ça ne s'invente pas!).
Bien à vous,
Seberg
Marsh Posté le 24-02-2006 à 03:17:09
seberg a écrit : Au siècle de Voltaire, lorsqu'un spectacle était joué, si le public affluait - le moyen de transport étant le cheval - il y avait beaucoup de "merde" devant la salle. Souhaiter un gros tas de merde équivalait à souhaiter que le pestacle (c'est une expression de ma fille!) ait beaucoup de succès!!! C'est pas beau ça? C'est ma femme insomniaque qui m'a raconté ça ce matin. C'est passé à la TV cette nuit (ça ne s'invente pas!). |
oué, c'est passé recement dans "vis ma vie"
Marsh Posté le 24-02-2006 à 03:49:44
C'est connu, c'est le "mot de Cambronne"
Citation : Les Cent-Jours et Waterloo |
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierr [...] _Cambronne
Marsh Posté le 29-10-2006 à 16:19:22
j'ai la reponse!
à l'epoque quand il y avait une representation de theatre, la noblesse attachait leur chevaux devant le lieu et plus il y avait de chevaux, plus li ya avait de merde... alors l'expression est venue de là, plus de merde plus de succès!!
à+
Marsh Posté le 29-10-2006 à 16:53:10
seberg a écrit : Au siècle de Voltaire, lorsqu'un spectacle était joué, si le public affluait - le moyen de transport étant le cheval - il y avait beaucoup de "merde" devant la salle. Souhaiter un gros tas de merde équivalait à souhaiter que le pestacle (c'est une expression de ma fille!) ait beaucoup de succès!!! C'est pas beau ça? C'est ma femme insomniaque qui m'a raconté ça ce matin. C'est passé à la TV cette nuit (ça ne s'invente pas!). |
pjhaireve a écrit : j'ai la reponse! |
on l'as deja dis
Marsh Posté le 29-10-2006 à 18:51:58
C'est encore une croyance ou superstition à la con, comme le fait qu'il ne faut pas dire "bonne pêche" à quelqu'un qui y va parceque ça lui porterait la poisse.
D'ou, peut-être, le fait de dire "merde" qui est le contraire d'un souhait de bonne chance qui porterait malheur, cherchez pas la logique dans la superstition, qui est imbécile par nature.
Marsh Posté le 07-04-2005 à 21:45:07
C'est vrai ça ?!
Et puis aussi pourquoi ne faut-il pas répondre merci?