Culture générale : les mots spécifiques au régions , significations!
Culture générale : les mots spécifiques au régions , significations! - Page : 3 - Société - Discussions
Marsh Posté le 04-03-2006 à 01:47:06
Reply
Marsh Posté le 04-03-2006 à 02:12:25
et ben kel language ca donne pas envie d'etre provincial 
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 04-03-2006 à 10:03:35
Rien sur les expressions bigourdanes ?:
Knèpe=sandale
cluques= lunettes,qui servent à cluner=regarder
Hart =saôul, d'ou hartere=ivrogne,et hart négat= ivre-mort
cadière=chaise (à noter qu'en Provence une cadière est l'endroit ou on extrait de l'huile de cade)
cagne = chien
choune=sexe de la femme.
La pluspart de ces mots viennent de l'occitan,et certains se retrouvent fort loin : Clao, la clef, s'emploie egalement dans la région d'Alicante.étant tout simplement la survivance du latin CLAVUS
Message édité par charlie 13 le 04-03-2006 à 10:04:27
Marsh Posté le 04-03-2006 à 10:08:42
morvandiau :
- le guerlutiau = le gosier ("j'ai un truc coincé dans le guerlutiau" )
- les brouquignas = les restes ("tu laisses toujours des brouquignas dans ton assiette" )
peut-être d'autres plus tard, vu qu'il y en a plein que je dois utiliser tous les jours sans même le savoir 
Marsh Posté le 04-03-2006 à 19:54:21
s'empierger= se prendre les pieds dans quelque chose ( style un cable)
une bâche=une serpillère
cliffer= éclabousser
les doyes=les doigts de pieds
une drache= pluie violente
"ca va la quette?"= synonyme de "ca va mon gars?"
une clanche= une poignée de porte
région champagne-ardenne (surtout ardenne 
)
Marsh Posté le 04-03-2006 à 20:40:24
Emboucaner : different du sens marseillais (jeter un sort) : emplir une piece d'une mauvaise odeur, tenace, persistante. par ex. fumee de cigare
Enquestre : objet encombrant, enorme
paye (prononcer pêye) : serpilliere
broncher : trebucher
escoubilles : la decharge publique, les dechets
escamper : jeter, larguer
roumeguer : ronchonner, raler
Sud de la France (Montpellier).
Message édité par Mistral_ winner le 04-03-2006 à 20:43:27
Marsh Posté le 21-06-2006 à 22:37:02
| Baltus a écrit : s'empierger= se prendre les pieds dans quelque chose ( style un cable) |
Je saurais alors quand je passerai par las bas pour aller a saint dizier 
---------------
Bnet D3 Instant gaming Rejoins world of warships et prend tes bonus
Marsh Posté le 22-06-2006 à 13:46:12
Pastaga: boisson alcoolisé de marseille dit le pastis
cagolasse: fille aguichante
pacoulin: personne sortie de son petit village vu comme un paysan
espouti: "jai espouti ma plante"= abîmer la plante
kéké: le bléro qui met la musique a fond dans sa voiture monter tunning, les vitres baissées
Expression marseillaise
Marsh Posté le 22-06-2006 à 17:33:35
Confirme Morbihan, Loire Atlantique, on dit plutôt partir en piste.
Marsh Posté le 22-06-2006 à 17:45:59
D'la caille ! = de la merde ! (en fait même plus fort que merde, vraiment qqchose de super dégueu supernaze)
La caille va à la jaille = de la merde à balancer aux ordures
Marsh Posté le 22-06-2006 à 17:47:54
[quotemsg=7815834,87,4084]une bâche=une serpillère
quotemsg]
serpillère= touèle à pavé ou a carreau ( comprendre carrelage)
Sujets relatifs:
- Où aller pour une révision générale de sa voiture ?
- Les mots qui donnent la nostalgie !?
- Idées de petits mots marrant a écrire sur des fardes ou t-shirt... ??
- mots de passe pirates
- [culture] le mec seul devant les chars , c'etait qui ?
- Culture pub, la en ce moment
- Qui serait assez généreux pour me "donner" un dossier de 6000 mots ?
- culture pub
- Un site qui propose une définition de mots compliqués ?
- la compréhension des mots
Marsh Posté le 12-03-2004 à 09:38:17
Reprise du message précédent :
je ne sais si c'est typique de Bordeaux une chocolatine = pain au chocolat .
sinon on a aussi "alain juppé" = homme politique honnête et droit.
Dans un sens ironique au moins ?