Le Topik des Français/Anglais (Apprendre la langue)
Le Topik des Français/Anglais (Apprendre la langue) - Société - Discussions
Marsh Posté le 03-02-2011 à 18:05:45
Drap!
Un truc qui peut sembler bête mais je trouve ca efficace : regarder tout tes films / séries en vo anglais, vostfr dans un premier temps puis vost anglais (voir vo tout cours) par la suite quand on commence à avoir plus de facilité.
J'ai galéré un petit bout de temps à ne pas comprendre grand choses à l'audio, puis avec le temps ya des trucs qui se débloquent : c'est ludique, la série est intéressante donc ton cerveau se bouger le cul pour comprendre et arrive un moment... ou tu te rend compte que tu n'a plus besoin de sous-titres. Evidemment faut pas d'accents à couper au couteau ou de trucs trop recherchés mais j'ai trouvé que ca aide pas mal pour un effort / investissement proche de zéro.
Marsh Posté le 03-02-2011 à 19:25:41
Je suis en train d'essayer de traduire le livre : "The Card" entièrement en Anglais, je reprends vraiment de zéro la langue...
---------------
Je vends mon compte Steam, Origin, Uplay = http://steamcommunity.com/id/nature48/
Marsh Posté le 04-02-2011 à 06:36:05
le passeport, i en faut un ?
---------------
Je vends mon compte Steam, Origin, Uplay = http://steamcommunity.com/id/nature48/
Marsh Posté le 04-02-2011 à 19:27:45
pour aller en angleterre ? non, une pièce d'identité suffit.
Par contre je ne sais pas si tu as le droit de travailler la bas si tu te contente d'y debarquer sans faire de demarche.
Marsh Posté le 05-02-2011 à 06:01:48
Oki merci, donc pour voyager dans l'union européenne pas besoin de passeport ?
Message édité par nature48 le 05-02-2011 à 06:19:51
---------------
Je vends mon compte Steam, Origin, Uplay = http://steamcommunity.com/id/nature48/
Marsh Posté le 05-02-2011 à 09:06:39
Comment vous traduisez :
American Pie : Tarte Américaine ? 
---------------
Je vends mon compte Steam, Origin, Uplay = http://steamcommunity.com/id/nature48/
Marsh Posté le 05-02-2011 à 18:28:59
Bon je vais revoir les expressions avec to look :
look : regarder |
---------------
Je vends mon compte Steam, Origin, Uplay = http://steamcommunity.com/id/nature48/
Sujets relatifs:
- Conseil : lecture en Anglais, niveau moyen
- défintion d'un terme anglais
- [Topik Unik] Le topic de la vente directe : AMAP, panier bio....
- [Topik saiske] [Fun] Le vocabulaire
- Le topik des coups de gueule, mayrde §§§!!!
- notice en français de torchlight
- Cours de Danse - apprendre a danser
- [Topik Fun] HFR : plus qu'un forum, un Etat ! Participez à sa création
- Le racisme anti-francais
Marsh Posté le 03-02-2011 à 17:57:43
Voila, j'ouvre ce topik pour tous ceux qui souhaitent apprendre l'anglais et inversement le français.
Je suis juste en train de m'y remettre car je prévois un séjour en Angleterre.
Et je pensais que l'on pourrait partager nos expériences :
Comme l'aide à l'apprentissage (traduction d'une phrase, conjugaison, grammaire...).
Vos astuces pour bien maîtriser (films en VO, Livres, logiciels, sites recommandés...)
Trouver des correspondants.
Les coins à conseiller dans chaque pays.
Les documents importants à réaliser (passeport, les billets d'avions...)
Pour échanger la monnaie...
La culture de chaque pays. (alimentaire, politique...)
Les métiers à trouver sur place...
Et surtout vos expériences pour ceux qui ont déjà voyagé.
...
Voila
Message édité par nature48 le 03-02-2011 à 18:00:52
---------------
Je vends mon compte Steam, Origin, Uplay = http://steamcommunity.com/id/nature48/