Mais quel accent peut on bien avoir envers les etrangers ? - Société - Discussions
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:19:59
ba en anglais généralement, ça fait un peu voix de pédé...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:22:00
_Niala_ a écrit : Je me suis toujours poser cette question quel etait notre accent envers les etrangers ? pour nous on parle normalement, mais les autres l'entende pas pareil, je veux dire il est plutot style allemand ? un peu quebecois |
cf le mérovingien dans matrix 2 vo...
ça fait kitsch
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:22:22
ben déjà, y'a tellement d'accents différents selon la région.
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:24:13
Pas d'avis d'anglicistes maternels sur les français ?
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:25:13
voix de pépé .
fodrais que je trouve quelqu'un qu'il a en VO matrix 2 pour voir.
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:27:20
il doit quand meme bien y avoir quelques belges et suisses pour repondre a ça .
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:28:39
je sais pas juste que les quebecoises aiment bien ma voix et mon accent (francais) et quand je parle anglais avec laccent francais elles trouvent ca mignon
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:42:04
_Niala_ a écrit : il doit quand meme bien y avoir quelques belges et suisses pour repondre a ça . |
je trouve l'accent parisien assez marrant, surtout de la part de parisiens qui prétendent qu'ils n'ont pas d'accents
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:44:58
antp a écrit : |
et on en a pas, d'accent, bordel
c'est quoi notre accent, alors ?
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:47:02
sadistyk a écrit : et on en a pas, d'accent, bordel |
laccent francais pour les etrangers qui parle fr aussi
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:47:52
étant aux usa, notre accent anglais avait bcp de succès ...
avec les québécois, on se fait traité de 'culs de poule' et coincés
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:48:40
cow2 a écrit : étant aux usa, notre accent anglais avait bcp de succès ... |
pas pour moi en tout cas au contraire ma voix fais craquer les quebecoises
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:48:45
sadistyk a écrit : et on en a pas, d'accent, bordel |
je t'assure que la majorité des parisiens on les reconnaît facilement quand ils parlent
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:49:43
cow2 a écrit : étant aux usa, notre accent anglais avait bcp de succès ... |
ils ont de c insultes la bas quand meme
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:49:47
antp a écrit : |
mais non c'est faux, on cause neutre
mais par exemple, tu pourrais imiter un parisien comme un parisien pourrait imiter un marseillais ?
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:51:00
Moi non, mais un de mes collègues de boulot l'imitait super bien, pour se moquer d'un autre collègue (qui était parisien et qui prétendait ne pas avoir d'accent).
Ça ne s'entend pas aussi fort qu'un accent québecois évidemment, mais à certains mots ou certaines phrases ça se remarque
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:52:03
bizarre
bah j'imagine que c'est pareil pour tout le monde
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:54:13
c'est quand meme bizard qu'on sente meme pas qu'on a un accent, quand j'ecoute un belge il allonge, accentu carrement certaines sylabe
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:54:30
heu... pas besoin de regarder un film ou quoi que ce soit... seulement comme vous parlé tous les jours ca suffit pour representer votre accent... et ca ressemble pas a un accent quebecois, allemand ou n'importe quoi d'autre; c'est un accent francais tout simplement
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:55:29
Ryu Braska a écrit : heu... pas besoin de regarder un film ou quoi que ce soit... seulement comme vous parlé tous les jours ca suffit pour representer votre accent... et ca ressemble pas a un accent quebecois, allemand ou n'importe quoi d'autre; c'est un accent francais tout simplement |
sauf pour les marseillais ca ressemble pas trop et un mec pru de chnord
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:55:45
Oui, c'est clair.. pour quelqu'un parlant """ parisien """ , il est assez facile d'imiter que ce soit l'accent belge, suisse, marseillais, chtit, corse, basque..... mais l'inverse ???
Après il faut voir ce que l'on définit par accent, et si l'on admet qu'il existe une façon "normale" et a côté des accents .... Dans ce cas, c'est clair que l'on prend comme référence la façon de prononcer rencontrée chez le plus de personnes, et à ce titre, aujourd'hui au 21e siècle, c'est con à dire, mais rien que l'accent des présentateurs TV par exemple est assez révélateur...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:56:11
c'est stressant staffaire
sur cnn quand il donne des noms de sportifs français aussi, ils prennent un ptit accent français, enfin on sent qu'ils se forcent à le prononcer autrement
pareil quand il dise "wendai vous" pour rdv
Marsh Posté le 04-10-2003 à 01:20:38
Histoire de faire un bref passage, Niala pense à t'acheter un casque et un micro
Si tu veux qu'on puisse te parler et te faire entendre des accents
J'habite dans le bas-rhin in Elzace quoi
Marsh Posté le 04-10-2003 à 01:38:13
sadistyk a écrit : mais non c'est faux, on cause neutre |
Ca existe pas l'accent neutre...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 01:40:05
milkaaaaa a écrit : |
y'en a plein des sudistes qui font l'accent de paris, rien qu'à la télé...
Foucaud, Fabrice (je sais il est plus à la télé), etc...
il chopent l'accent de paris...
c pas parce que ça represente un gros paquet du pays qu'il y a pas d'accent...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:06:10
Cà dépend de ta vision du concept d'accent. Perso, je pense qu'un accent ne peut se définir que par rapport à une référence, et en ce qui concerne le français, c'est clair que tout le monde est d'accord pour dire que l'accent "Parisien-TV" est notre référence...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:09:04
chatigret a écrit : |
Tout à fait, c'est pour ça que dire qu'on a pas d'accent est une aberration ; c'est un raisonnement qui me semble un peu nombriliste d'ailleurs...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:12:23
ba déjà en france, la différence se fait surtout dans la prononciation des "è", "ai" "est" etc qui dans le sud est identique au "é", "et" etc alors qu'au nord c'est différent. dans mon coin c'est marrant, y'a différents accents... région touristique oblige mais je trouve ça plus cool que les endroits "uniformes"
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:22:24
zangalou a écrit : pas pour moi en tout cas au contraire ma voix fais craquer les quebecoises |
C'est parce que tu as un accent, et que ça, ça plait ...
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:38:30
Ba st'a dir ka pari on parl' un pe kom ca. bon sdur de retranscrire mai ca y ressembl.
On bouffe les mots, du coup c'est pas tellement un accent. Bon ca atteint pas le manouch dans Snatch mais c'est le meme genre en bien dillué.
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:43:28
Kryten a écrit : |
oui c cque je disais mais lautre disait que les quebecois(es) aimaient pas son accent donc je pigeais pas
Marsh Posté le 04-10-2003 à 02:44:54
JacenX a écrit : ba en anglais généralement, ça fait un peu voix de pédé... |
c'est pour ca que toutes les ricaines en rafollent.
Marsh Posté le 04-10-2003 à 03:00:35
babou a écrit : Oui, c'est clair.. pour quelqu'un parlant """ parisien """ , il est assez facile d'imiter que ce soit l'accent belge, suisse, marseillais, chtit, corse, basque..... mais l'inverse ??? |
Chti ou Chtimi mais pas Chtit
Marsh Posté le 04-10-2003 à 03:09:30
zangalou a écrit : oui c cque je disais mais lautre disait que les quebecois(es) aimaient pas son accent donc je pigeais pas |
Il n'a pas précisé s'il parlait d'hommes ou de femelles.
Et des Québécois, il y en a plusieurs, donc ce qui marche pour toi ne marche pas forcément pour d'autres ... (et p'tet qu'il avait une sale tête aussi, pour se faire traiter de cul de poule ).
Marsh Posté le 04-10-2003 à 03:46:05
"diiingueuuu" "j'hallucaïïïnnne"
Marsh Posté le 04-10-2003 à 06:38:45
Jigawa a écrit : Ba st'a dir ka pari on parl' un pe kom ca. bon sdur de retranscrire mai ca y ressembl. |
vous savez pas parler quoi
marseillais inside
Marsh Posté le 04-10-2003 à 07:37:34
Un francais aux usa "Heyyyeu Wouasseup ? Wouatse'guoineu'aun ?"
Marsh Posté le 04-10-2003 à 07:38:23
En plus on est tout le temps sur la meme intonation, c'est tres marquant. Suffit de voir la difference avec le mec qui presente les sports ricains sur C+
Marsh Posté le 04-10-2003 à 00:18:35
Je me suis toujours poser cette question quel etait notre accent envers les etrangers ? pour nous on parle normalement, mais les autres l'entende pas pareil, je veux dire il est plutot style allemand ? un peu quebecois
ya pas des film ou on vois un francais parler avec un accent bien prononcer pour se donner une idée ? comme dans certains film ou l'on vois debarquer un italien avec ses pizza ou la l'accent on le remarque tout de suite
Message édité par _Niala_ le 04-10-2003 à 00:18:55
---------------
Quake III Musika - Un coup de blues ?