à propos des spoilers [topik éphémère] - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 11-04-2003 à 08:20:29
| poulporc a écrit : "Spoyeleur"   | 
 
spoÿleur? donc comme l'attribut aerodynamique d'une voiture de Jecky  
 
Marsh Posté le 11-04-2003 à 08:27:10
moi je dirais "spoileur". Refusons tout ce verbiage américain dans nos contrées !  ![[:jotb] [:jotb]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/jotb.gif)
Marsh Posté le 11-04-2003 à 08:28:46
| jotb a écrit : moi je dirais "spoileur". Refusons tout ce verbiage américain dans nos contrées !    | 
 
Alors tu n'as k'a dire "spoualé"  
 
Marsh Posté le 11-04-2003 à 07:59:16
Comment vous prononcez "spoiler", comme celui qu'on trouve sur les voitures?
---------------
Lexi lin gua @ traducteurs FR DE ES IT GB