Langues régionales - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:20:11
Tu peux attendre plus de 3 min pour faire un Up...
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:42:26
Tu peux aussi attendre plus de 10mn. Si personne ne répond dans l'immédiat, c'est que 1 on est dimanche et les gens font sûrement autre chose, 2 ton topic n'intéresse pas la population actuellement connectée. Donc inutile de remonter ton topic tous les quarts d'heure, merci.
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:45:05
ouais et rajoute le catalan ca sera plus cohérent, cest qd même une langu erégionale qui est très parlée, avec de nb livres édités depuis la catalogne
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:45:53
Aucune, les langues régionnal c'eest vraiment depassé
Apprenez plutôt l'anglais que de foutre votre temps en l'air dans ces patois inutil.
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:52:03
une langue c'est une façon différente de penser, c'est pour ca entre autre que on considère qu'il s'agit d'un patrimoine en soi, pas parce que c'est un folklore surrané
ceci dit j'en parle pas (et joli troll)
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:55:04
sebino a écrit : ceci dit j'en parle pas (et joli troll) |
Ca aurait pu l'être s'il avait été capable d'aligner une phrase en français sans faire 10 fautes par mot
Marsh Posté le 28-08-2005 à 22:48:01
picard lol
c'est pas plutot nissart que niçois ?
mais +1 avec X1Alpha'
imaginez le bordel si c'était comme ça
déjà que tout le monde ne parle pas français. En fait un truc utile serait de réapprendre le latin je pense
Marsh Posté le 28-08-2005 à 23:09:28
vous êtes mou ayâles, anuy ! i va au moins y awoi dl'orage
Marsh Posté le 29-08-2005 à 12:35:11
tu proposes même pas le provençal dans ton sondage ??? Argh !
Marsh Posté le 29-08-2005 à 12:57:42
Mais est ce que toutes ces langues ont la même importance pour les habitants ? C'est un patois ou une langue propre ?
Y a 1 semaine par exemple, g t avec des amis d'Arras, et ils m'ont passé le dvd de Danny Boon en ch'ti sous titré français !
Heureusement d'ailleurs, j'aurais pas compris gd chose sinon
Parait que tt le monde comprend le ch'ti là bas, mais ça me semple plus un patois qu'autre chose : du français mais avec pas mal (bcp) même d'expressions propres à la région.
C'est pareil pour les autres langages régionaux ?
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:02:43
vicenzo a écrit : Mais est ce que toutes ces langues ont la même importance pour les habitants ? C'est un patois ou une langue propre ? |
Non, pas pour l'occitan, le breton, le basque, l'alsacien et le corse.
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:05:06
gregoirtchik a écrit : picard lol |
Question logique: en quoi le fait de savoir parler une autre langue exclut-il le bon maniement du français ou d'une ou plusieurs autres langues ?
Sinon, il est vrai que les interventions écrites en patagon de cuisine qui se foutent de la gueule de "patois inutil"
Ça prête à sourire -au moins.
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:13:19
p47alto1 a écrit : Non, pas pour l'occitan, le breton, le basque, l'alsacien et le corse. |
mais encore ?
tu veux dire que ce n'est pas un patois mais une langue avec une grammaire complètement différente ?
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:17:08
vicenzo a écrit : mais encore ? |
Exactement. Pour ces cinq langues au moins, on ne peut parler de patois ou de français "créolisé".
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:19:42
Vicenzo,
je te suggère un petit tour là-dessus pour avoir quelques explications plus détaillées
C'est loin d'être parfait ou exhaustif, mais c'est un bon début.
http://www.lexilogos.com/langues.htm
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:27:13
X1Alpha' a écrit : Aucune, les langues régionnal c'eest vraiment depassé |
boo un mondialiste
Spoiler : X1alpha=>FutureCop? |
Sinon, picôr selon la carte, mais en réalité du bon patwâ ch'ti
Marsh Posté le 29-08-2005 à 13:58:30
gregoirtchik a écrit : picard lol |
Quand je disais que l'occitan etait une invention parisienne
lxl ihsahn lxl a écrit : boo un mondialiste
|
Mondialiste je sais pas trop, mais logique par contre. L'anglais est plus utile que l'un de ces patois parler par des croutons dans des bleds paumé...
Par contre gg sur FuturCop
Mais ça me rejeuni pas tout ça
Marsh Posté le 29-08-2005 à 14:02:01
C'est "Occitan", y'a pas de "t" à la fin bourdaile
Sinon, Occitan ou Gascon
Marsh Posté le 29-08-2005 à 14:36:00
p47alto1 a écrit : Vicenzo, |
merci
Marsh Posté le 29-08-2005 à 14:48:19
X1Alpha' a écrit : |
Oui mais bon, le dialecte qui donne le charme a la region n'est pas a laisser aux oublittes pour autant
Citation : |
souvenirs de mon enfance
Marsh Posté le 29-08-2005 à 18:02:38
lxl ihsahn lxl a écrit : Oui mais bon, le dialecte qui donne le charme a la region n'est pas a laisser aux oublittes pour autant |
On le fou dans un musée ou dans un dique dur et on le ressort 2 siècles plus tard : "voila, les enfants, c'est ce dialéqute primitif que vos grand-papy ont hontesement oublié il y a quelques années..."
Aujourd'hui on se souci des langues car certaine peuvent contenir un savoir oublié. Mais en patois, c'est quoi le savoir ? Tout a été transmis au Français.
Marsh Posté le 29-08-2005 à 19:46:46
X1Alpha' a écrit : On le fou dans un musée ou dans un dique dur et on le ressort 2 siècles plus tard : "voila, les enfants, c'est ce dialéqute primitif que vos grand-papy ont hontesement oublié il y a quelques années..." |
1/Je pose à nouveau la question: en quoi le fait de pratiquer une langue régionale interdit-il le bon maniement d'une ou plusieurs langues étrangères et du français?
2/C'est quoi, pour toi, le "savoir"?
Marsh Posté le 07-09-2005 à 14:58:55
X1Alpha' a écrit : On le fou dans un musée ou dans un dique dur et on le ressort 2 siècles plus tard : "voila, les enfants, c'est ce dialéqute primitif que vos grand-papy ont hontesement oublié il y a quelques années..." |
oulala
je sais plus qui a dit : parler le patois ne prive pas du français ou de l'anglais
entierement d'accord
ensuite je vois pas pq on interdirait à des gens de parler leur patois et de le transmettre à leurs enfants tant qu'ils apprennent également le français et d'autres langues
quant à la remarque de je sais plus qui "des croutons ds leurs bleds" c'est vraiment intolérant et méprisant mais bon....
sinon tout n' a pas été transmis au français, il y a de tres beaux poemes en langue d'oc, des oeuvres littéraires
la position de l'unesco est la suivante : une langue qui meurt est un pan de la culture mondiale qui disparat, parce que la langue n'est pas juste le véhicule de la pensée mais la constitue, donc parler en français ou en corse, même si on veut dire la même chose, on ne dira pas la même chose
Marsh Posté le 07-09-2005 à 15:20:22
sebino a écrit : ensuite je vois pas pq on interdirait à des gens de parler leur patois et de le transmettre à leurs enfants tant qu'ils apprennent également le français et d'autres langues |
Pour ma part, je n'ai absolument rien contre les langues régionales, mais franchement, quand on voit actuellement le niveau d'enseignement des langues étrangères, je me dis que ce n'est pas la priorité pour le moment...
C'est certain qu'une langue régionale doit être très enrichissante (on dit souvent que pour comprendre un peuple, il faut parler sa langue) personnellement, mais on ferait mieux d'apprendre l'anglais dès le plus jeune âge, à l'école primaire, que des langues régionales. Ca me parait bien plus important...
Bref, ce que je veux dire, c'est en réponse au message de sebino qui dit "parler le patois ne prive pas du français ou de l'anglais". Je suis d'accord, mais c'est plus un problème de resources et de temps de travail dans le cadre de l'apprentissage scolaire. Ca me parait beaucoup plus utile à l'épanouissement professionnel.
Marsh Posté le 07-09-2005 à 15:21:24
ReplyMarsh Posté le 07-09-2005 à 15:54:40
maximew a écrit : |
la langue régionale souvent n'est pas apprise à l'école et dc n'empeche pas l'apprentissage de l'anglais
de plus un enfant peut apprendre tres jeune plusieurs langues à la fois : c 'est plus facile que qd il est adulte
dc la pratique avec ses parents d'une langue régionale ne le prive ni du français ni de l'anglais
Marsh Posté le 07-09-2005 à 16:07:52
sebino a écrit : la langue régionale souvent n'est pas apprise à l'école et dc n'empeche pas l'apprentissage de l'anglais |
Mon message parlait des langues régionales apprises à l'école. Sinon, je suis entièrement d'accord avec toi. D'autant plus qu'au delà de 4 langues apprises, il devient de plus en plus facile d'en apprendre de nouvelles, car les relations de similitudes se crééent de plus en plus vite entre les langues, mais également par le fait que le cerveau est beaucoup plus détaché de la langue maternelle. Ce qui explique qu'il existe des polyglottes pouvant parler facilement jusqu'à 6 langues sans trop de lacunes.
Marsh Posté le 07-09-2005 à 17:32:22
gregoirtchik a écrit : picard lol |
Et l'Alsacien??????
Et oui contrairement aux idées reçues l'Alsacien n'est pas de l'Allemand, c'est même très différent ( certain mots se prononces effectivement pareil mais ont une signification différente...).
Il est temps pour nos Français du centre de prendre en compt cette petite région de l'Est pour qui la France s'est tellement battue et qui compte parmis les régions les plus riches de France, donc qui paye le plus d'impôts, (... pour redresser l'économie d'autre régions!!!). L'Alsace n'est pas seulement une pompe à frique, mais une région avec une riche histoire et un dialecte encore fort présent.
Marsh Posté le 28-08-2005 à 10:14:50
Quel langues régionals parlez-vous ou aimeriez-vous parler ? si il y a des dialects que je n'ai pas cité, dites le moi.
Pour le niçois, je suis pas sur mais une amis niçoise m'harceler en me disant que c'était indépendant de l'occitant