Orthographe: le pluriel de fax ?
Orthographe: le pluriel de fax ? - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:10:38
moi je dirais faxes, comme sandwiches 
---------------
Filmstory : gardez trace des films que vous avez vu ! :D
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:11:08
y'en a pas, fax est l'abbréviation de facsimilé. Donc tu devrais dire "des facsimilés"
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:14:44
d'apres word, non... mais sur google, tu trouves qd meme pas mal de faxs... donc je c pas 
Edit: non, en fait, ca doit pas en prendre... (pas assez de resultat google )
Message édité par lennelei le 24-06-2003 à 12:16:29
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:16:33
| Yarok a écrit : y'en a pas, fax est l'abbréviation de facsimilé. Donc tu devrais dire "des facsimilés" |
Comme "fax" peut désigner aussi bien l'appareil que le document imprimé il me semblait que ce n'était pas (ou plus)une abréviation ?
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:16:59
un fax des fax ![[:spamafote]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/spamafote.gif "[:spamafote]")
(tu verras jamais un s suivre un x en français)
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:19:26
Reply
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:24:18
| darth21 a écrit : un fax des fax |
un lynx, des lynxs...
A priori le pluriel de fax c'est faxes en anglais et en espagnol, j'ai même vu faxes sur certains sites français.
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:30:24
| baggins a écrit : |
c'est tout sauf du français! je viens de vérifier sur une encyclopédie: un lynx des lynx.
Donc a priori un fax des fax. Peut-être à la rigueur un fax des faxes (et encore ç am'étonnerais plus que beaucoup) mais en aucun cas des faxs.
Message édité par Darth21 le 24-06-2003 à 12:31:04
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:31:43
Reply
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:43:47
"Fax" est à l'origine une marque déposée venant de Telefax...Comme Frigidaire. A ce titre on ne doit pas mettre de S : on dit des Frigidaire (bien que le nom soit devenu commun au fil du temps, comme jacuzzi qui est également une marque à la base).
Même si ce n'était pas une marque, il existe une règle simple en français : un X n'est jamais suivi d'un S
Marsh Posté le 25-06-2003 à 13:48:20
| Nico [PPC] a écrit : "Fax" est à l'origine une marque déposée venant de Telefax...Comme Frigidaire. A ce titre on ne doit pas mettre de S : on dit des Frigidaire (bien que le nom soit devenu commun au fil du temps, comme jacuzzi qui est également une marque à la base). |
| baggins a écrit : |
---------------
En français, on écrit "connexion", pas "connection".
Marsh Posté le 25-06-2003 à 13:50:14
des lynxs n'est pas français, on dit des lynx.
La règle de Nico[PPC] est donc bien valable
Marsh Posté le 25-06-2003 à 14:07:13
| darth21 a écrit : |
ok je me basais juste sur l'intervention de baggins qui semblait convaincu
---------------
En français, on écrit "connexion", pas "connection".
Sujets relatifs:
- La courtoisie, l'orthographe, et le Forum
- Rech l'orthographe exact d'un groupe des années 90s
- Les rois de la grammaire et de l'orthographe sont demandés
- Petites questions d'orthographe...
- Orthographe : Où trouver des informations?
- [GRAMMAIRE] Audio et vidéo s'accordent ils avec un nom au pluriel ?
- C'est quelle orthographe pour cette artiste..???
- c'est koi le pluriel de avant-bras?
- Petite question d'orthographe (venez faire les intéressants)
- Citroen C3 Pluriel - zen pensez quoi?
Marsh Posté le 24-06-2003 à 12:09:47
Une petite question d'orthographe.
Est-ce que fax prend un S au pluriel ?