Qqun qui pourrait m'aider pour une traduction d'anglais ? - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 12-06-2006 à 14:26:12
micka-slb a écrit : Bonsoir tout le monde. Voilà je dois préparer un texte en anglais de deux pages environ mais le problème est que moi et l'anglais ça fait deux. Mon texte en français est déjà tout préparé et il me faudrait juste une retranscription correcte de ce que j'ai écrit : j'entends par là que le texte ne doit pas être traduit au mot à mot mais que seul le sens et le contenu des informations m'est important. Si vous pouvez m'aider merci de me le faire savoir par un post et de me contacter en MP. |
File dans ta chambre travailler ton anglais
Marsh Posté le 12-06-2006 à 14:30:58
micka-slb a écrit : Bonsoir tout le monde. Voilà je dois préparer un texte en anglais de deux pages environ mais le problème est que moi et l'anglais ça fait deux. Mon texte en français est déjà tout préparé et il me faudrait juste une retranscription correcte de ce que j'ai écrit : j'entends par là que le texte ne doit pas être traduit au mot à mot mais que seul le sens et le contenu des informations m'est important. Si vous pouvez m'aider merci de me le faire savoir par un post et de me contacter en MP. |
goodnight every the world. There I must prepare a text in english of two pages about but the problem is that me and the english it makes two. My text in freche is already every prepared and i me need just a retranscription correct of that that i have written : i hear by there that the text not must be translated to the word to the wrd but....
ah merde
Marsh Posté le 15-06-2006 à 17:14:51
Dis tjs, j'peux ptêt faire qqch pour toi...
Marsh Posté le 11-06-2006 à 23:22:33
Bonsoir tout le monde. Voilà je dois préparer un texte en anglais de deux pages environ mais le problème est que moi et l'anglais ça fait deux. Mon texte en français est déjà tout préparé et il me faudrait juste une retranscription correcte de ce que j'ai écrit : j'entends par là que le texte ne doit pas être traduit au mot à mot mais que seul le sens et le contenu des informations m'est important. Si vous pouvez m'aider merci de me le faire savoir par un post et de me contacter en MP.