besoin d'une tracduction suisse allemand vers francais
besoin d'une tracduction suisse allemand vers francais - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 02-02-2008 à 12:22:47
| alek_empire a écrit : bonjour, |
peut-être un truc comme:
Salut comment va-tu? Je crois que je n'ai jamais vu une fille aussi jolie que toi!
J'suis pas encore une flèche en schwitzerdüütsch mais si jamais tu peux demander confirmation à gorgonzo qui saura te dire précisement...
Message édité par Amaniak le 02-02-2008 à 12:24:03
---------------
drugs designer
![[:prodigy]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/prodigy.gif "[:prodigy]")
Marsh Posté le 02-02-2008 à 12:48:10
ah suis pas sûre, mais je pencherais plutôt pour :
hey toi, comment vas-tu ? je crois que je n'ai jamais vu de femme aussi belle qu'elle
Marsh Posté le 02-02-2008 à 12:50:53
| sweetiiiie a écrit : ah suis pas sûre, mais je pencherais plutôt pour : |
di=du =que toi
Marsh Posté le 02-02-2008 à 13:13:06
| alek_empire a écrit : merci bien pour ces reponses |
Une photo nous aiderait grandement à confirmer l'exactitude de la traduction! 
Message édité par Amaniak le 02-02-2008 à 13:13:19
---------------
drugs designer
Marsh Posté le 02-02-2008 à 13:18:34
Reply
Marsh Posté le 02-02-2008 à 13:33:52
Reply
Marsh Posté le 03-02-2008 à 12:47:49
Reply![[:cerveau prodigy]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/cerveau prodigy.gif "[:cerveau prodigy]")
Sujets relatifs:
- Recherche equipe de foot loisir vers la ciotat
- Est ce possible de conduire un cyclomoteur francais a l'etranger ?
- J'ai besoin d'aide concernant une technique d'aspiration...
- Petit voyage en Suisse, mais où ?
- 4 étudiants ont besoin de vous !!
- Qui habite vers Poitiers ?
- Achat Saxophone => besoin de conseil
- Besoin d'aide, adresse IP!
- besoin d'aide sur exel svp
- Parlons sciences... besoin d'infos sur transfection/transduction
Marsh Posté le 02-02-2008 à 12:09:34
bonjour,
qlq1 peut til me traduire cette phrase?
hoi du wie gohts dr so???du ich glaub ich han no nie sone schöni frau wie di gse