[TRAD] allemand > français...

allemand > français... [TRAD] - Vie pratique - Discussions

Marsh Posté le 09-10-2003 à 07:25:47    

bonjour! pourriez vouz m'aider à déchiffrer ceci:
 
"Gebrauchter Zustand
 
BOX weist Abnutzungserscheinungen an den Ecken auf
 
CD`s haben leichte Kratzer,aber laufen einwandfrei "
 
Je comprends que les CD sont légèrement griffés, mais tournent sans problèmes. Mais la deuxième ligne :??:
 
merchi :jap:

Reply

Marsh Posté le 09-10-2003 à 07:25:47   

Reply

Marsh Posté le 09-10-2003 à 07:57:45    

"Les boites présentent des marques d'usure aux coins
Les Cds ont des erraflures mais tournent toutefois parfaitement"
 
C'est à peut près ça...

Reply

Marsh Posté le 09-10-2003 à 08:24:17    

Je confirme... :jap:


---------------
heartbreak ridge
Reply

Marsh Posté le 09-10-2003 à 12:27:40    

merci :)

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed