quelqu'un peut il m'aider à traduire ce texte , merci beaucoup
Las aguas de nuestro país están distribuidas de manera muy irregular. Las lluvias se concentran en el norte cantábrico, el borde noroeste y los Pirineos, donde no existen períodos secos. Son la llamada España húmeda, frente al resto del territorio que forma la España seca. En el territorio español, el agua no sólo está mal repartida, sino que además se desperdicia. Sólo la agricultura consume el 80% del agua dulce del país más árido de la Unión Europea.El polémico Plan Hidrológico Nacional (PHN) pretende trasvasar agua, construir nuevos embalses, reforestar cuencas, mejorar los regadíos y poner en marcha medidas ahorradoras que contribuyan a optimizar la gestión de tan preciado bien. El Gobierno del Partido Popular presentó su proyecto el 14 de julio de 2000, aunque ya en abril de 1993, el entonces gobierno socialista había sacado su propio Plan, que logró el visto bueno del Consejo de Ministros pero no el del Consejo Nacional del Agua (un órgano consultivo que puso condiciones como la elaboración de planes de cuenca y de regadío).

y a un topic espagnol dans la section discussion je crois, tu trouveras de l'aide plus rapidement là bas je pense

 
vlà déjà ça:
Les eaux de notre pays sont distibuées de manière tres irreguliere. Les pluies se concentre dans le nord cantabrique, le bord nord-ouest  
et le pyrénées, ou il n'existe pas de périodes sèche. Sont appelés Espagne humide, contrairement au reste du territoire qui forme l'espagne sèche. Dans le territoire espagnol, l'eau n'est pas seulement mal répartie mais en plus gaspillée. L'agriculture, seule, consomme 80% de l'eau douce du pays le plus aride de l'union européene.  
 
sinon : http://babelfish.altavista.com/

merci pour tonaide Pohere