help !!! svp

help !!! svp - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 19-03-2009 à 08:40:19    

Bonjour, je dois traduire ces 2 paragraphes en français mais j'ai vraiment du mal, merci si quelqu'un peux m'aider !!!
 
merci d'avance
 
Teleoperadores en el salon de casa
 
"Todos salimos ganando. La empresa ha encontrado el modo de atender picos de volumen de llamadas y los empleados, además de cobrar esas horas, tienen incentivos", asegura XX***, director general adjunto. entre las funciones del call center esta la de gestionar la compra de partidos de futbol de la cadena digital +.
 
"Cuando hay, por ejemplo, un Madrid-Barça o una promoción en televisión la gente llama en masa, pero, si en media hora no le han cogido el teléfono, no llamará más. Nosotros queríamos ofrecer una solución para esos problemas", explica XX***.

Reply

Marsh Posté le 19-03-2009 à 08:40:19   

Reply

Marsh Posté le 19-03-2009 à 08:43:28    

Et tu as fait quoi jusqu'à présent ?

 

Tu n'as pas rien fait du tout, non ?

 

Oublie pas que c'est la section "Aide aux devoirs", et pas "Fais mes devoirs à ma place" :D On est là pour aider, rien d'autre...

 

Donc envoie-nous tes résultats jusqu'à présent, qu'on puisse être constructifs.


Message édité par Tetedeiench le 19-03-2009 à 08:43:41

---------------
L'ingénieur chipset nortiaux : Une iFricandelle svp ! "Spa du pâté, hin!" ©®Janfynette | "La plus grosse collec vivante de bans abusifs sur pattes" | OCCT v12 OUT !
Reply

Marsh Posté le 19-03-2009 à 08:46:34    

Titre non explicite.

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed