Comment améliorer efficacement son anglais ? - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 17-09-2006 à 20:10:47
passes des nuits blanches a mater des séries en vost, à la fin tu penses en anglais, tu reves en anglais, tu jures en anglais, ...
Marsh Posté le 17-09-2006 à 20:45:52
Plusieurs solutions :
l'aspect "apprentissage" :
- lis des bouquins en VO, commence par les Harry Potter et Dan brown, assez simples à lire. Je déconseille Shakespeare ;-) (au début bien sur !)
- Effectivement, mate des séries en VO, ST en anglais au debut, puis sans apres. Avec les st fr c'est plus reposant mais ca sert à rien !
- essaye de comprendre les paroles des chansons anglaises que tu aimes, c'est un bon exercice de concentration et en plus ca devrait se faire sans douleur.
l'aspect "pratique":
- bien sur les voyages à l'étranger !
- Chatter sur le net avec des anglophones (forum de geeks, fans de série...)
- rencontrer des Erasmus en france par le biais des soirées Erasmus par exemple, de plus il y a surement des étudiants etrangers dans ta fac ! Essaye de mettre une affiichette du genre "Conversations en francais-anglais : j'offre le café !"
Pour les cours particuliers c'est toujours un plus mais si tu fais tout ce que je te conseille ca serait jeter de l'argent par les fenetres, et a mon avis tu as plus besoin de vocabulaire et de pratique que de cours de grammaire.
Marsh Posté le 17-09-2006 à 22:56:55
Ah ben plus tu fais de choses en anglais, plus tu t'imprègnes de la langue. Du vocabulaire et des tournures, surtout.
Marsh Posté le 17-09-2006 à 23:18:37
Je suis entrain de me perfectionner en anglais et il n'y a pas de methodes miracle , il faut travailler, c'est avec le temps, la patience et la régularité que tu y arriveras.
Déjà tu dois apprendre les verbes irréguliers, les temps etc... (pas besoin de partir en angleterre pour comprendre il faut juste faire des exos)
Regarde la Tv des articles en anglais sur le net. Dès qu'il y a un mot que tu comprends pas cherche dans le dico (ici par ex : http://dictionnaire.tv5.org) et note le sur un petit cahier. Ce cahier est très utile tu peux le lire dans le métro ou quand tu attends quelqu'un etc...
Pour le métro prend un lecteur mp3 tu peux prendre des cours sympas ici http://www.eslpod.com/website/index.php.
Sinon quand je regarde une série j'ai ma méthode : je prend des sous-titres et si il y a des mots (ou expressions) que je comprend pas je les notes. C'est très très bien, ca te permet d'améliorer ton vocabulaire et d'apprendre facilement (et intutivement) les constructions des phrases.
Pour les cours particuliers, tu as le célébre Berlitz. En individuel c'est assez cher dans les 2000 les 30h. Ne t'attend pas à un miracle il faut quand même travailler chez toi. C'est une excellente méthode il n'y a rien a dire. Les cours se passent en "one to one" et que en anglais. Donc ca te permet d'ameliorer la fluidité à l'oral.
Sur le net tu as enormement de site pour apprendre l'anglais (eanglais, anglais facile etC.... ) c'est aussi pas mal.
Voila
(Mais attention ca ne sert à rien de matter que des séries en anglais, il faut quand même bien taffer la grammaire.)
Marsh Posté le 26-10-2006 à 13:27:34
Salut,
J'ai entendu parler d'une méthode pour apprendre l'anglais par téléphone, en fait un prof nous téléphone tous les jours pendant un heure et demie pendant plus de 6 mois pour une quarantaine d'euros par mois,
Qui en a déjà entendu parler et quelle société propose ça ?
Merci d'avance.
Marsh Posté le 26-10-2006 à 13:51:33
Chacha 975 a écrit : Salut, |
40 par mois pour une heure et demie par jour, ça m'étonnerait que ça existe quand même .
Marsh Posté le 27-10-2006 à 10:47:47
alexsandro a écrit : Bonjour à tous !! |
La meilleure méthode pour moi est de prendre 6 mois en immersion complète aux EU ou GB pour devenir bilingue
Marsh Posté le 27-10-2006 à 10:56:33
alacazam2000 a écrit : La meilleure méthode pour moi est de prendre 6 mois en immersion complète aux EU ou GB pour devenir bilingue |
En 6 mois t'as un bon niveau, t'es pas bilingue.
bilingue c'est minimum deux ou trois ans.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:24:13
bilingue signifie maitriser l'écrit et surtout l'ecrit "officiel" et non une retransciption d'une discution. Quand je vois que certain on du mal avec le francais en ayant fait leurs études en france, je ne vois pas comment prétendre etre bilingue meme avec 2-3 ans dans un pays anglophone sans bosser dans leur domaine de prédilection (6 mois j'en parle meme pas).
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:25:47
Un truc béte qu'on m'a conseillé:
PENSER EN ANGLAIS SANS CHERCHER à TRADUIRE du francais à l'anglais
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:32:53
capitaineigloo a écrit : bilingue signifie maitriser l'écrit et surtout l'ecrit "officiel" et non une retransciption d'une discution. Quand je vois que certain on du mal avec le francais en ayant fait leurs études en france, je ne vois pas comment prétendre etre bilingue meme avec 2-3 ans dans un pays anglophone sans bosser dans leur domaine de prédilection (6 mois j'en parle meme pas). |
On est bien d'accord pour la version officielle.
Pour la version couramment acceptée dans le domaine de la recherche d'emploi, 2/3 ans suffisent. J'ai vécu un an dans un pays anglophone, je tiens n'importe quelle conversation, et pourtant, je suis pas bilingue.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:33:54
kristel06 a écrit : Un truc béte qu'on m'a conseillé: |
Tu te parles à toi même quand tu penses, toi T'es bizarre...
Sinon, laisse tomber, ca changera rien. Tu ne t'amélioreras que de manière scolaire en restant en france, c'est tout.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:42:17
bouquins (les 5 harry potter pour commencer) + séries en vo (24, lost, desperate housewives, prison break etc..)
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:43:49
Tetedeiench a écrit : On est bien d'accord pour la version officielle. |
oui, dans ton cas c'est "anglais courant"
Marsh Posté le 27-10-2006 à 11:45:19
Tetedeiench a écrit : Tu te parles à toi même quand tu penses, toi T'es bizarre... |
bah moi oui
a force de mater des séries en vo je pense en anglais, c'est chiant je suis entrain d'oublier le français
Marsh Posté le 27-10-2006 à 14:34:21
capitaineigloo a écrit : oui, dans ton cas c'est "anglais courant" |
Mention spéciale : j'ai eu un entretien à faire multiples candidats, pour valider le niveau en anglais.
Les recruteurs ont "fait exprès" car les autres avait mis "bilingue" sans avoir quitté la fac et moi "courant" alors que j'avais vécu un an aux states...
Le recruteur a commencé par dire le nom de chaque personne et son niveau ( en francais, donc bilingue/courant pour moi, les autres ont rigolé).
Je me suis présenté en dernier ( les autres s'en étaient sortis en franglais classique scolaire). J'ai sorti mon bon vieil accent américain avec mes tournures et mon débit typique...
Tout de suite ils se foutaient moins de ma gueule J'ai refusé la place par la suite, mais c'était (très) drôle avec le recul...
J'en revoit un "bilingue" avec un niveau plus que moyen à l'oral qui est devenu blanchâtre quand le gars avec un niveau inférieur sur le CV a ouvert sa bouche
Marsh Posté le 27-10-2006 à 15:18:01
Je me débrouille plutot bien en anglais donc je met "courant", il est clair que j'attendrai d'avoir passé au moins 1 an dans un pays anglophone pour marquer billingue !
Cependant, si tu met en dessous de courant alors que tu penses pouvoir tenir une conversation sans soucis, ca peut te désavantager au moment du tri des CV !
Marsh Posté le 27-10-2006 à 15:19:27
incassable a écrit : Je me débrouille plutot bien en anglais donc je met "courant", il est clair que j'attendrai d'avoir passé au moins 1 an dans un pays anglophone pour marquer billingue ! |
Courant, c'est avoir vécu un an sur place hein. Sinon, c'est scolaire. Tant que tu fais un peu de traduction littérale avec un accent francais très très prononcé, tu l'as pas courant, ton anglais, hein.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 15:28:12
Explique ca à un recruteur qui lit des CV, un niveau "scolaire" sera éliminatoire pour pas mal de postes.
Je pense qu'entre courant et scolaire il y a un gap beaucoup trop grand.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 16:21:20
incassable a écrit : Explique ca à un recruteur qui lit des CV, un niveau "scolaire" sera éliminatoire pour pas mal de postes. |
Tout a fait d'accord.
DE toute facon il y a quand meme d'autres indicateurs que ca sur le niveau d'anglais, en tout cas pour des ingés a bac+5, si y'a pas au moins un TOEIC/TOEFL ou autre, et un sejour ds un pays etranger, ca pese pas lourd de mettre courant.
Sinon qqn qui a passé un an aux US est bilingue pour un recruteur francais normal, ou alors il est parti avec un niveau faible. Evidemment au sens strict il ne l'est pas, mais vu qu'il n'y a que 4 termes, il a largement 4/4 sur un bareme a priori.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:04:02
Tetedeiench a écrit : Courant, c'est avoir vécu un an sur place hein. Sinon, c'est scolaire. Tant que tu fais un peu de traduction littérale avec un accent francais très très prononcé, tu l'as pas courant, ton anglais, hein. |
J'ai déja posé la question dans un autre topic mais la réponse ne m'avait pas satisfait.
C'est quoi un accent français ?
Il me semble que les français ont une intonation parfaitement plate non ?
Est ce lorsque l'on prononce arri potter aulieu de harry potter ?
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:07:37
ShoTo a écrit : passes des nuits blanches a mater des séries en vost, à la fin tu penses en anglais, tu reves en anglais, tu jures en anglais, ... |
Ca, ca ne te fera que l'oreille...
Ce qu'il faut :
Lire beaucoup en anglais...
SI t'aimes Harry potter...lit Harry potter en anglais... si t'aimes le financial times...ben lis le...etc...
Apres, pour bien le parler...il n'y a que la pratique.... Pas de mysères...
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:14:22
Conversation en anglais (téléphoner à une boite en angleterre par ex)
Ou si on ose pas, s'imaginer des entretiens en anglais.
Sinon en entretiens parler lentement mais clairement. Sa fait très British d'une part, et sa permet d'être mieux concentré.
De tout de façon sa se voit indirectement sur le CV. Celui qui a une XP ou une partie de ces études à l'étranger on sait qu'il pourra tenir une conversation.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:15:47
ReplyMarsh Posté le 27-10-2006 à 20:27:01
Ben faut qu'il se trouve une petite anglaise et puis ça roule ma poule .
edit :
matt_yabon a écrit : Tenter un VIE en prenant une annee sabatique |
ouias ben pour ça faut déjà parler un minimum anglais
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:28:46
Do you speak English ? Yes, Wall Street English !
lol... les parisiens comprendront
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:28:50
ishamael666 a écrit : Ca, ca ne te fera que l'oreille... |
bah justement, c'est l'oreille qui pose le plus de difficultées
Mater des séries en raw te permet de te décomplexer sur les tournures de phrases et de connaitre le language courant (je recommande la série The Soprano a ce sujet parce que "WHO GIVES A SHIT ? GET THE HELL OUT OF THERE FOR FUCK SAKE FUCKING CUNT" tu le trouves pas dans harry potter )
je viens de finir un ebook de 500 pages en américain, c'est pas mal mais ça vaut pas une bonne série en vost
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:29:49
alvas a écrit : Do you speak English ? Yes, Wall Street English ! |
J'ai entendu dire que c'est une arnaque notoire .
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:30:39
je m'en doute fortement, pompe à fric
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:32:32
alvas a écrit : je m'en doute fortement, pompe à fric |
il me semble que c'est satisfait ou remboursé non ?
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:33:33
ShoTo a écrit : bah justement, c'est l'oreille qui pose le plus de difficultées Mater des séries en raw te permet de te décomplexer sur les tournures de phrases et de connaitre le language courant (je recommande la série The Soprano a ce sujet parce que "WHO GIVES A SHIT ? GET THE HELL OUT OF THERE FOR FUCK SAKE FUCKING CUNT" tu le trouves pas dans harry potter ) je viens de finir un ebook de 500 pages en américain, c'est pas mal mais ça vaut pas une bonne série en vost |
Ca ne lui permettra pas de s'améliorer en anglais, juste de comprendre un petit peu plus facilement...et encore..pour bien comprendre, faut avoir un minimum de vocabulaire...plus on a de vocabulaire...plus on reconnait de mots à l'oral...donc travailler l'ecrit et le parler....sera plus bénéfique et l'écoute viendra avec...
Puis c'est marrant de regarder des séries mais si c'est juste pour apprendre ces tournures... Can't see the point...
[ moi j'écoute dur rap américain...donc tes tournures...c'est du pipi de chat en plus pour moi lol ]
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:36:13
ishamael666 a écrit : Ca ne lui permettra pas de s'améliorer en anglais, juste de comprendre un petit peu plus facilement...et encore..pour bien comprendre, faut avoir un minimum de vocabulaire...plus on a de vocabulaire...plus on reconnait de mots à l'oral...donc travailler l'ecrit et le parler....sera plus bénéfique et l'écoute viendra avec... |
avant d'apprendre le vocabulaire il faut savoir identifier les sons d'où l'interet des séries ou de la music
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:39:39
t'apprend ton vocabulaire à l'oral ???
Je parlais de vocabulaire à l'écrit...
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:44:23
Essaye de penser en anglais, tout ce que tu vas faire, tu le formules en anglais
et les forums de discussions en anglais (où il y a pas de français) sont assez sympa pour progresser.
Pour l'oreille, je suis fan d'un chanteur américain réputé pour ne pas très bien prononcer et ses textes sont plutôt bien construits donc pas mal de vocabulaire.
Pour vraiment l'oral il faut le parler et se trouver qqn pour discuter, même sans voyager c'est possible avec un ordi et msn ou skype.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:49:19
ShoTo a écrit : il me semble que c'est satisfait ou remboursé non ? |
mouais mais dans les clauses il doit y avoir la réussite à leur exament bidon obtenu par 97.5% des gens où je ne sais combien, non?
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:50:10
Tetedeiench a écrit : |
Je mets bilingue sur mon CV le jour où j'arriverai vraiment à bien comprendre l'anglais courant et leurs blagues.
Je pense que se prétendre bilingue sans être excellent c'est suicidaire.
Marsh Posté le 27-10-2006 à 20:50:32
venexia a écrit : Essaye de penser en anglais, tout ce que tu vas faire, tu le formules en anglais |
pas mal ca
Marsh Posté le 17-09-2006 à 20:00:42
Bonjour à tous !!
J'entre en 3è année de licence d'économie appliquée mais jusqu'à maintenant, mon anglais reste catastrophique après mes 10 ans effectués. Or, souhaitant évoluer dans le milieu de la finance, et que dès l'année scolaire prochaine, je devrai effectuer un stage de 6 mois dans un pays anglo-saxon, je souhaiterai savoir, selon vous, quelles sont les meilleures méthodes pour apprendre l'anglais facilement et efficacement ? Cependant, sans prendre en compte les voyages linguistiques que je ne pourrais pas effectuer avant l'été prochain, et ceux, pour une durée maximum d'un mois.
Je souhaiterai donc savoir si, par exemple, il est préférable de regarder les films en VO, de lire des journaux anglo-saxons, d'utiliser des logiciels ou de tout simplement prendre des cours particuliers ?
Si certaines personnes ont eu recours à des méthodes qui leurs ont permis d'apprendre l'anglais de façon efficace et rapide, j'aurai bien aimé avoir leurs témoignages.
En vous remerciant par avance.