Comment juger de son niveau d'anglais ? - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 21-06-2003 à 18:27:03
passe le toeic pour une 1e approche...
< 500 : y a du boulot
500 - 900 : bon niveau scolaire
> 900 : passe le toefl qui donne une meilleure indication de ton niveau
au toefl, si tu as + de 220/300 (le seuil pour avoir le toefl), c est que tu pe te debrouiller sans pbl dans un environnement anglo-saxon
a partir de 280, ben tu es bilingue
(meme les bilingues atteignent difficilement 290... )
Marsh Posté le 21-06-2003 à 19:35:54
Comment avoir une idée objective de son propre niveau ou comment le "prouver" à un recruteur?
Le TOEIC est vraiment pas mal mais en le préparant j'ai eu 920 alors que j'avais pas réellement parlé, juste beaucoup lu d'anglais technique pendant les 3 années précédentes ...
Le TOEFL c'est une autre paire de manches, c'est un examen plus complet (mais plus cher donc pas indispensable si c'est juste "pour savoir" ).
Marsh Posté le 21-06-2003 à 19:49:42
phosphorus68 a écrit : Comment avoir une idée objective de son propre niveau ou comment le "prouver" à un recruteur? |
certes, ces tests ne sont pas parfaits puisqu il n y a pas de partie orale.... mais ils donnent deja une premiere ebauche du niveau
ah oui, et le toefl sert uniquement si l on souhaite partir faire ses etudes dans une fac anglo-saxonne en general
Marsh Posté le 21-06-2003 à 22:32:28
phan_tom_99 a écrit : passe le toeic pour une 1e approche... |
le toefl y avait 2 notations je crois, celle la et une sur 670 points il me semble
quelqu un connait l equivalence ?
Marsh Posté le 21-06-2003 à 22:34:26
_DesKirA_ a écrit : |
la notation sur 300 est calculee a partir du test sur ordi, l autre provient du test papier
y a un bareme d equivalence fourni par la societe gerant tout ca
Marsh Posté le 21-06-2003 à 22:39:12
phan_tom_99 a écrit : |
c est a dire ?
Marsh Posté le 21-06-2003 à 22:44:47
_DesKirA_ a écrit : |
j ai le document sous les yeux : ca s appelle "concordance table" et fait la comparaison entre ton score papier et ton score ordi
^
extrait :
677 - 300
...
430 - 117
...
310 - 40
Marsh Posté le 21-06-2003 à 23:00:52
ok merci beaucoup
c etait juste pour avoir une petite equivalence de mon score
Marsh Posté le 21-06-2003 à 23:05:42
_DesKirA_ a écrit : ok merci beaucoup |
le tableau entier doit surement se trouver kelke part sur le site du toefl
Marsh Posté le 21-06-2003 à 23:27:52
_DesKirA_ a écrit : Google |
alors ton score ?
Marsh Posté le 21-06-2003 à 23:34:57
600, donc correspondance a 250, en mars 2002.
mais bon, ca veut pa dire grd chose sachant que j avais 3h d anglais par semaine, et que j y allais une semaine sur 3
et ca me soulair tellement que j ai decroche et repondu les 10 dernieres questions de l oral au hasard
je parlais deja sans pb anglais avant de faire le toefl, et ensuite j ai fait un stage de 4 mois a Singapour, dc je me suis encore amélioré
Marsh Posté le 21-06-2003 à 23:39:57
ReplyMarsh Posté le 21-06-2003 à 23:44:09
non, ca va, merci
j ai jamais eu de pb avec l anglais ...
mais bon l allemand c est une autre histoire, j ai du en faire 8 ans et les seuls mots que je sais dire c est 'guten tag' et 'ich liebe dich'
Marsh Posté le 21-06-2003 à 23:58:38
_DesKirA_ a écrit : non, ca va, merci |
lol ben ca en fait un de + par rapport a moi
ms moi j ai fait espagnol
Marsh Posté le 23-06-2003 à 12:09:48
J ai passe le TOEIC
Petit etudiant BTS j ai eu 710, p as mauvais parait il (a mon niveau scolaire) parait il que ca peut aider a l embauche
Verra bien, je l ai passe ds le meme but que toi savoir mon niveau (payé par l ecole ) et bah y adu boulot koi
Marsh Posté le 23-06-2003 à 14:37:17
isamu1024 a écrit : J ai passe le TOEIC |
hum dans certaines boites francais, on demande un minimum au toeic pour l embauche... 750 il me semble :-/
Marsh Posté le 23-06-2003 à 15:22:56
_DesKirA_ a écrit : non, ca va, merci |
Kartoffeln ?
Marsh Posté le 23-06-2003 à 16:15:36
phan_tom_99 a écrit : |
ouais euh je suis un pov bac+2 dc bon
Marsh Posté le 23-06-2003 à 16:22:03
si si je t assure
c est meme pour ca kon le passe en dut/bts le toeic (et ds certaines ecoles d inge)
enfin je sais ke renault le precise
Marsh Posté le 23-06-2003 à 16:22:49
tu pars a l'etranger (US, Angleterre...) quelques mois et tu verras bie nsi tu as un bon niveau ou pas
De toute façon tu ne peux que progresser
Marsh Posté le 23-06-2003 à 17:06:36
le toeic c'est vraiment en examen en bois.
j'espere que c'est pas utilisé "pour de vrai" par les entreprises.
franchement c'est limite du bachotage. plus t'en fais, plus c'est facile.
Je suis pas mauvais en anglais j'ai eu 940, un de mes potes 960 pourtant on n'est pas vraiment bilingue... ah oui le max : 990...
(à grossomodo 5 points la réponse fausse sur 200 questions ça fait 6 et 10 fautes sur le QCM pas très représentatif pour des mecs qui n'ont jamais mis les pieds sur des territoires anglophones)
donc représenter un niveau avec ça moi j'y crois pas (mais ça m'arrange j'ai de bons résultats ! )
pour info : dans mon école d'ingé ils fixent la barre minimum à 750... enfin, ils vont aussi cesser de faire passer le TOEIC bientôt... serait-ce un signe ?
Marsh Posté le 23-06-2003 à 17:36:04
Chez nous (Supaéro) il nous faut 550 au toefl il me semble pour avoir le diplôme.
Marsh Posté le 23-06-2003 à 18:37:05
Kyle_Katarn a écrit : Chez nous (Supaéro) il nous faut 550 au toefl il me semble pour avoir le diplôme. |
575 aux Mines Sainté maintenant
Marsh Posté le 24-06-2003 à 02:45:40
PunkRod a écrit : le toeic c'est vraiment en examen en bois.
|
Tout à fait d'accord avec tes critiques, c'est un examen à la portée limitée. Mais tout le monde est prévenu.
Il a au moins l'avantage de te donner une note fiable dans la limite des exercices proposés: qqsoit le questionnaire que tu tires, le panachage est bien fait et tu obtiens la même note.
Par contre, c'est pas 5 points/question, c'est plus complexe. La valeur d'une question est pondérée par la difficulté de la question, ils testent le questionnaire avant sur pas mal de candidats pour avoir un échantillon représentatif et le remette à jour de temps à autre. Si tu chutes sur 1 question, ton score baisse énormément mais si tu réponds à la moitié des questions, tu as plus de 450. Pour en comprendre la moitié, il faut déjà un bon niveau de compréhension.
Marsh Posté le 25-06-2003 à 15:12:32
Y'a pas que le TOEFL et le TOEIC...
le toefl ça a été créé à la base par l'ensemble des unniversités américaines pour juger tous les étudiants étrangers sur le même barême.
Mais y'a aussi des diplômes anglais, délivrés par l'unniversité de Cambridge, notamment le CAE et le CPE.
Ils sont bcp plus complets, avec de l'oral (speaking et listening) et de l'expréssion écrite. Et de plus en plus, ces diplômes sont reconnus aussi aux states (même si les grosses unniversités américaine font une pression énorme pour ne pas enterrer le TOEFL)...
Marsh Posté le 25-06-2003 à 15:14:36
ThomTomTom a écrit : Y'a pas que le TOEFL et le TOEIC... |
le toefl ca marche tellement bien kils ont augmente le tarif
Marsh Posté le 25-06-2003 à 15:22:04
Bah, je dirai que c'est simple, mais que ca dépend de ce que tu veux.
Si c'est une évoluation pour toi même et rien d'autre :
Si ta pratique de l'anglais se limite aux cours de la fac, tu peux te dire que tu as un niveau vraiment basique, te permettant pas de faire grand chose.
On surévalue toujours tous ces trucs la.
Si tu es encore au stade ou tu pense en francais pour direles choses en anglais, si tu traduis encore les expressions francaises littéralement, ben niveau pas bien haut quoi.
Le vrai test, ca reste le téléphone ( essaie de commander une pizza avec quelques ingrédients tu verras, ou de réserver une chambre d'hotel, avec, évidemment, un non francophone au bout, et donc qui ne sera pas apte a comprendre tes erreurs et expressions francaises traduites en anglais, tu verras, c'est une autre paire de manches...). Faut qu'il y aie échange. A l'école, de toute manière, on t'enseigne l'anglais écrit. Pas l'oral. Ouai on te fait dire deux phrases par cours. Stoo. Sridicule.
Je dirai que pour connaitre ton niveau en anglais, le meilleur moyen c'est de partir 2 semaines la bas, SEUL. La tu verras ce que tu vaux. Car le bredouillage anglais du francais moyen est a la limite du pitoyable hein, meme chez les étudiants ( rah mazette les accents francais et les tournures francaises a la CONG ) .
Maintenant, si c'est pour la fac ou les futurs employeurs, passele TOEFL, tu saura. Enfin, c'est un indice bien pratique en france car, encore une fois, on te juge pas sur ta propre production.
Bref, chuis dur, mais sincèrement, sur 3 promo de miageux, sur 2 promos de maitrise info, j'ai pas entendu un pignouf qui serait compréhensible par le quidam moyen aux states ou en angleterre... m'enfin. Ca vient avec la pratique de toute manière. Faut s'mettre dans l'bain.
Marsh Posté le 25-06-2003 à 15:59:30
tetedeiench a écrit : Bah, je dirai que c'est simple, mais que ca dépend de ce que tu veux. |
Dans ma promo de 100 pignoufs d'IUT infos on était bien une quinzaine compréhensibles par le quidam moyen de pays anglophone.
On devait être super bons
Marsh Posté le 25-06-2003 à 16:02:36
Faut avouer que le premier jour en Angleterre était assez pénible.
Mais bon passé le premier week-end ça marchait comme sur des roulettes
Marsh Posté le 26-06-2003 à 17:41:33
idéalement dans ton école/fac organisé par ton centre de langues/prof mais sinon regarde sur leur site.
Marsh Posté le 26-06-2003 à 17:53:06
phosphorus68 a écrit : idéalement dans ton école/fac organisé par ton centre de langues/prof mais sinon regarde sur leur site. |
ok verrai avec ma prof a la rentré
merci pr les infos
Marsh Posté le 27-06-2003 à 00:28:08
Sur Strasbourg, une prof de mon UFR s'était bougée et avait réussi à organiser ça malgré le peu de candidats mais je sais même pas si c'est ouvert aux étudiants d'autres UFR Tu suis quelle formation?
Sinon ptêtre voir avec les écoles d'ingé du coin: si c'est obligatoire dans leur cursus, on peut ptêtre se rajouter? Mmh plan foireux je le sens
Marsh Posté le 22-06-2009 à 17:06:05
Yep,
Vous pouvez toujours vous réferer au cadre européen de référence pour les langues: http://fr.wikipedia.org/wiki/Cadre [...] es_langues
Y a une école assez reconnue et spécialisée dans la préparation des différents examens (Cambridge, IELTS,...) et qui se situe à Bruxelles.
C'est the English Academy, dont voici l'adresse: www.englishacademy.be
J'y ai préparé l'examen du Cambridge et ai passé le niveau CAE, ce qui m'a beaucoup aidé à trouver un boulot.
Good luck with the test !
Marsh Posté le 21-06-2003 à 18:02:48
?