Auriez vous une idée de conversion de notes dans le sens FR->ITA sachant que: ¤ En France on note sur 20 et en Italie sur 30 ¤ En école d'ingé et encore plus en prépa les notations sont un peu rude... ¤ En Italie les étudiants ont au bas mot 3 écrits et 1/2 oraux pour un seul exam...comparé à un seul essai en France.
Voila donc comment feriez vous pour 'traduire' tout ça en Italien ?
Marsh Posté le 26-12-2009 à 15:45:55
Bonjour,
Auriez vous une idée de conversion de notes dans le sens FR->ITA sachant que:
¤ En France on note sur 20 et en Italie sur 30
¤ En école d'ingé et encore plus en prépa les notations sont un peu rude...
¤ En Italie les étudiants ont au bas mot 3 écrits et 1/2 oraux pour un seul exam...comparé à un seul essai en France.
Voila donc comment feriez vous pour 'traduire' tout ça en Italien ?
Merci