bonjour ma question est tres simple et débutant sous illustrator 10 j'aimerais savoir comment on créer un masque? a la maniere de tout les autre soft.. je vois qu'il y a dans objet > masque d'écrétage mais pas masque tout court.. si qq sait m'éclairer merci

dans ta palette des calques tu choisi la forme qui doit servir de masque et tu cliques sur la petite flèche en haut à droite de la palette et tu fais "créer masque... " (en anglais cst make clipping mask, en fr je sais pas). Ca te place un masque sur le calque actuel.
 
Sinon tu peut aussi mettre un masque d'opacité à une forme en la selectionnant puis en cliquant sur la petite fleche en haut a droite de la palette transparence. Ensuite il faudra selectionner le masque de transparence dans la fenetre de transparence pour pouvoir changer son contenu.

merci mais apparement la fonction masque tout court a été changé par "masque d'écrétage".. je vois pas du tout ce que c'est..

Le masque d'écrêtage te permet d'incorporer une image à l'intérieur d'une forme vectorielle. Par exemple tu as une image de fond (bitmap) et un texte vectoriel. Tu appliques un masque d'écrêtage à ton texte et il va définir une découpe dans ton image, toute l'image extérieure au texte va disparaitre.