Créer pdf à partir de photoshop avec texte sélectionable

Créer pdf à partir de photoshop avec texte sélectionable - Infographie 2D - Graphisme

Marsh Posté le 26-02-2011 à 20:51:46    

Bonjour,
 
Ne trouvant pas de réponse à cette question, je me permet de vous la poser.
J'ai Photoshop cs5.
A partir de mon fichier psd avec tous ses calques je souhaiterai réaliser un pdf.
Et que ce pdf ne soit pas qu'une image seulement mais qu'on puisse sélectionner le texte.
Je ne souhaite pas passer par un logiciel tierce.
 
Merci par avance.

Reply

Marsh Posté le 26-02-2011 à 20:51:46   

Reply

Marsh Posté le 26-02-2011 à 21:18:59    

Salut.
 
C'est la première fois que je fais l'essai : j'ai donc créé un A4 à 300 ppp CMJN dans Photoshop CS3.
 
Sur un premier calque j'ai fait un dégradé,
sur le second des coups de pinceaux auxquels j'ai collé un style (estampage cher à GG)
Enfin sur le dernier calque (en haut de la pile), j'ai copié-collé un baratin pris sur le net.
Baratin en Myriad corps 40.
 
Enregistrer sous… en PDF. 12,7 Mo tout de même avec un job option "Qualité supérieure".
 
Et à ma grande surprise le texte est copiable une fois dans Acrobat CS3.
Par contre ne suis pas arrivé à le modifier (ajouter un mot).
 
Maintenant il y a peut-être des options qui permettent de le faire.  :)


Message édité par Harrybeau1 le 26-02-2011 à 21:46:51

---------------
Si vis pacem, para bellum
Reply

Marsh Posté le 03-03-2011 à 00:13:43    

Salut,
 
Merci pour le test.
J'ai essayé de reproduire ton test mais sans succès.
Je pense que je dois avoir un petit problème au niveau du paramétrage de l'enregistrement en pdf.
Peux-tu me dire si le paramétrage est le même sur ma capture d'écran que sur ton ordi.
Merci bien. Je ne vois pas ce qui peut bloquer...
http://howelljonathan.free.fr/img/pdf.jpg

Reply

Marsh Posté le 03-03-2011 à 08:47:44    

djodjolyon a écrit :

Salut,
 
Merci pour le test.
J'ai essayé de reproduire ton test mais sans succès.


T'as bien utilisé Acrobat comme lui, ou Acrobat Reader ?


---------------
userstyles HFR : alléger l'accueil du forum; réduire les img https des quotes. Script AHK ImageFloodHFR
Reply

Marsh Posté le 03-03-2011 à 08:52:22    

Pour l'ouverture du document on s'en fout un peu Skopos (que ça soit le Reader ou Acrobat).
Ce qui me gêne énormément c'est que les calques aient été laissés ! C'est le bordel assuré ça.
 
Il faut aplatir les calques à l'enregistrement du PDF pour ne pas aller vers des soucis.
 
Edit : c'est quoi stp ta capture (je suis sur Mac), c'est les propriétés du doc données par l'OS ou par Acrobat ?

Message cité 1 fois
Message édité par Harrybeau1 le 03-03-2011 à 09:02:55

---------------
Si vis pacem, para bellum
Reply

Marsh Posté le 03-03-2011 à 08:57:18    

Harrybeau1 a écrit :

Pour l'ouverture du document on s'en fout un peu Skopos (que ça soit le Reader ou Acrobat).


Mais t'arrives à le sélectionner aussi avec reader ?


Message édité par Skopos le 03-03-2011 à 08:57:25

---------------
userstyles HFR : alléger l'accueil du forum; réduire les img https des quotes. Script AHK ImageFloodHFR
Reply

Marsh Posté le 03-03-2011 à 09:09:43    

Oui justement !
ET dans les 2 cas si un PDF exporté depuis Photoshop contient un calque AU DESSUS du calque des textes,
ça peut compromettre la sélection depuis la version pleine ou le simple Reader.
 
On m'a justement filé pour un boulot des PDF foireux faits depuis Photoshop :
34 Mo le A4 quadri, texte qui met un temps fou à s'afficher (ligne par ligne), sélection impossible (exemple pour corriger une faute)
et le must : fichier impossible à incorporer dans un bloc image Indesign ou XPress.
 
Je redemande à l'auteur vers quelle fenêtre d'info peut-on voir (comme dans sa capture)
que les calques ont été aplatis ou non ? (j'avais jamais vu ça auparavant).


---------------
Si vis pacem, para bellum
Reply

Marsh Posté le 03-03-2011 à 09:15:13    

Harrybeau1 a écrit :

Oui justement !


Ok, je cherchais juste pourquoi lui n'arrivait pas à le faire [:cosmoschtroumpf]


---------------
userstyles HFR : alléger l'accueil du forum; réduire les img https des quotes. Script AHK ImageFloodHFR
Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 14:10:26    

Bonjour,
Pour visionner les pdf, j'utilise pdf x change viewer.
Du coup, j'ai refait un test en cochant "en tant que copie" donc sans calques.
J'arrive au même résultat.
La capture que j'ai fait est en 2 parti.
En haut, c'est la boite de dialogue "enregistrer sous" de photoshop et en dessous c'est les options d'enregistrement du format pdf toujours dans photoshop (c'est la section résumé). Je peux changer toutes les options à partir de cette fenetre. J'imagine que tu as la même!
 
Effectivement, je viens d'essayer de l'ouvrir avec acrobat et ça fonctionne.
Mais du coup, ça ne me convient pas forcément, parce que tout le monde n'a pas forcément acrobat.

Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 14:17:13    

En fait j'ai déjà reçu un fichier pdf où je peux sélectionner tout le texte avec "pdf x change viewer".
A priori, le fichier aurait été fait avec indesign puis exporter en pdf.
Il permet même d'avoir le lien sur un mail depuis le pdf...
 
J'aurais souhaité avoir ce même pdf mais fait avec photoshop, parce que j'utilise seulement photoshop.

Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 14:17:13   

Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 14:19:35    

Harrybeau1 a écrit :

Je redemande à l'auteur vers quelle fenêtre d'info peut-on voir (comme dans sa capture)
que les calques ont été aplatis ou non ? (j'avais jamais vu ça auparavant).


La capture correspond à ce qu'on a quand on enregistre un PDF sous Photoshop avec les différents réglages possible.

Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 16:08:33    

djodjolyon a écrit :

Mais du coup, ça ne me convient pas forcément, parce que tout le monde n'a pas forcément acrobat.


Oui mais tout le monde peut se procurer le dernier Reader pour consulter…


---------------
Si vis pacem, para bellum
Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 18:21:39    

En fait, c'est un plaquette pour un groupe de musique avec la bio, etc.
Avant j'envoyais une bio séparée mais depuis que je sais qu'il est possible de prendre le texte directement sur le pdf, autant passer par ça directement.
Le fichier que j'ai reçu fonctionne avec les autres lecteurs pdf que acrobat.
Si personne n'a de solution pour créer un fichier comme ça à partir de photoshop, je me rabattrais sur indesign mais ça demande pas mal de boulot.
Merci en tout cas

Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 18:36:35    

J'ai depuis 5 minutes l'exemple qui confirme que les PDF Photoshop sont pourris.
Je laisse le membre qui m'a envoyé cela s'exprimer (il se reconnaitra…  :ange: ) et en expliquer les inconvénients.
 
La solution passe par un soft de mise en page pour assurer :
- La conformité
- une taille acceptable
- l'accès au contenus (copie des textes)
- une consultation aisée (j'ai eu droit a un mastodonte de 160 Mo… les éléments s'affichent les uns après les autres
comme si j'avais 128 Mo de Ram…  :heink: )

Message cité 1 fois
Message édité par Harrybeau1 le 04-03-2011 à 19:24:28

---------------
Si vis pacem, para bellum
Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 18:51:40    

Effectivement le pdf photoshop est loin derrière les autres générateurs de pdf.
Même avec un open office qui n'est pas un soft professionnel de mise en page, on obtient des pdf très bons...
Merci en tout cas pour ton aide


Message édité par djodjolyon le 04-03-2011 à 18:52:29
Reply

Marsh Posté le 04-03-2011 à 20:41:41    

Harrybeau1 a écrit :

J'ai depuis 5 minutes l'exemple qui confirme que les PDF Photoshop sont pourris.
Je laisse le membre qui m'a envoyé cela s'exprimer (il se reconnaitra…  :ange: ) et en expliquer les inconvénients.
 
La solution passe par un soft de mise en page pour assurer :
- La conformité
- une taille acceptable
- l'accès au contenus (copie des textes)
- une consultation aisée (j'ai eu droit a un mastodonte de 160 Mo… les éléments s'affichent les uns après les autres
comme si j'avais 128 Mo de Ram…  :heink: )


 :ange:  Rofl! Il faut passer par là pour approcher la perfection par la suite !
Tu seras bluffé par la qualité de mon PDF une fois que j'aurais appliqué tous tes bons conseils  :D  
 
Je pense que mon cas a amplifié les défauts que peut avoir le générateur de PDF de photoshop, à force de travailler avec énormément de calque (on doit dépasser la centaine), dont beaucoup en tant qu'objet dynamique formés à partir d'images aux résolutions parfois généreuses...
J'avais déjà auparavant utilisé Photoshop pour me faire des PDF (mais pas multipages pour le coup) et le résultat était pas aussi délirant. Ceci dit maintenant que je sais à quoi m'en tenir, je le referais pas  :whistle:  

Reply

Marsh Posté le 05-03-2011 à 00:14:38    


 
En déchant cette foutue case de calques,
et pour peu que le calque des textes soit au sommet de la pile dans le .psd,
e pense que le texte arrivera a se sélectionner (je suppose…).
 
Attention en décochant cette case, ça va (logique) automatiquement cocher la case "copie".


---------------
Si vis pacem, para bellum
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed