Bonjour,
 
Désolé d'abuser à nouveau de votre gentillesse mais je suis vraiment un gros noob.
 
Je suis en train de créer un catalogue sous Photoshop que je dois transmettre en PDF à un imprimeur. Ce dernier m'a donné 3 consignes : du CMJN, des bords perdus (jusque là, ça va) et des polices "vectorisées".
 
Je ne comprends pas trop pourquoi on m'a dit ça. Par défaut, dans Photoshop, le texte qu'on saisit est vectorisé, il me semble. Si j'ai bien compris la consigne, ça veut juste dire qu'il ne faut pas :
- que je pixellise les calques de texte
- que j'aplatisse en fusionnant tous les calques, je dois laisser le texte en vectorisé
 
C'est ça ?
 
Merci beaucoup

Salut,
Oui les polices sont des fichiers contenant des vecteurs mais pas que ça.
D'ailleurs qd tu as un calque de texte il est possible de modifier la typo par la suite, ce n'est donc pas un simple tracé... Et un fichier pdf incorpore des polices, pas le tracé de ces polices.  
En théorie l'icorporation des typos dans le pdf doit prévenir des problèmes de correspondance mais tant qu'il ne sagit pas d'un document ne contenant que du texte les imprimeurs préfèrent être prudent. Soit on pixelise, soit on vectorise.
 
Dans le menu calque/texte tu peux transformer le calque en tracé ou en forme.
 
Ceci dit, pour un document de ce type, tu ferais mieux d'utiliser Indesign qui est l'outil adéquate
Sinon, comment on créé un fond perdu sous PS
 

Merci pour ta réponse Tu veux dire qu'il faut que je convertisse en tracé les calques de texte pour "vectoriser les polices" ?
 
Je n'ai pas Indesign.
 
Jusqu'à présent, j'ai souvent travaillé en fichier fourni avec des imprimeurs et il n'y a jamais eu aucun souci. Au contraire, beaucoup m'ont félicité pour la qualité du rendu. Pourtant, je ne faisais pas les infos défonce, j'aplatissais tout et pour moi travailler en CMJN signifiait simplement sélectionner ce mode dans la liste sans épreuve ni rien. Une fois, j'ai eu un peu honte de me pointer avec une affiche énorme réalisée à l'échelle 1 (fichier de 600 Mo) mais c'est passé.
 
Concernant le fond perdu, si je veux imprimer un A4 (bordure verte), j'utilise une image légèrement plus grande et nickel. Je fais aussi un bord perdu intérieur (bordure rouge) pour laisser une marge d'erreur au façonnage.
 

En fait, le seul truc que je comprends pas c'est : dans le fichier PDF que je dois fournir à l'imprimeur, je dois...
- laisser les calques de texte comme tels, éditables et surtout pas fusionnés avec d'autres éléments
- convertir les calques de texte en forme/tracé
- pîxeliser les calques de texte
 

 
Merci d'avance

En 5 minutes c'était réglé en rappelant l'imprimeur pour lui demander ce qu'il entend par police vectorisée dans photoshop