bonjour,
 
voila je dois faire une animation en 3D pour finir sur un dvd qui sera lu en 16/9 sur ecran plasma.
 
quel résolution dois-je utiliser dans 3DSmax ?
 
Merci de votre aide.

La résolution standard 4/3 d'un DVD c'est 720*576.

Un DVD lisible sur une platine universelle, c'est du PAL-D1 c'est 720*576... utilise le prest dédié de 3ds dans le panel de rendu

enfin 720*576 en ratio 1.33...
a pas oublier si vous voulez avoir des ronds ronds...

ok merci.
 
et au niveau antialiasing, y en a un mieux que les autres pour une animation 3Dsmax ?

Oui, c'est encore plus compliqué que ça, le ratio est de 1.25 si on compte en pixel carré, mais en PAL D1 ce sont des pixels rectangulaire de 1x1.07, ce qui donne un format final de 1.33  
Mais j'avoue planché sur la question du 16/9... est ce que c'est la hauteur qui est tronquée, ou avant nous le droit à plus de largeur ?
En gros, 1024*576 ou 720*405 ???
Ou encore, faut il dans l'absolue faire un PAL D1 avec nos propres bandes noires...

Même si c'est un film en 16/9, la résolution sur un dvd est de 720*576.
L'image encodé est donc déformé.
C'est le player qui ajoute les bandes noir pour restaurer le bon ratio.