Bonsoir.
 
J'ai un gros problème.
Quelqu'un m'a passé un document Xpress qui a été créé sous MAC.
Je possède la version 9.0 et la personne qui avait le document la v9.2, il a du le convertir en 8.0 sinon je n'arrivais pas à l'ouvrir (même en 9.0 ça ne marchait pas)
 
Maintenant, je peux ouvrir le projet mais je rencontre un problème de taille très contraignant.
Dans les blocs de texte, je ne peux pas taper certaines lettres : "e", "o", "&", "é", "è".
Autant dire que ce sont des lettres plutôt courantes...
 
Je suis donc obligé de taper pour le moment tous mes textes à côtés et de les copier-coller.
Si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue, car là je bloque !
 
Merci d'avance  

Essayez de l'enregistrer de votre cote dans la version inferieure, puis de la re-ouvrir dans votre version 9...
 
Pensez aussi a faire votre mise a jour .. sur PC on en est a la 9.3... et la MAJ est gratuite

quand tu dis que t'arrives pas a tapper certaines lettre, c'est probablement due au fait que la typo utilisée sur ce doc ne comprends pas ces caracteres là
 
va pas chercher plus loin

Quand j'ouvre le document de base (qui vient de MAC donc, j'obtiens ce message)
 
"Ce document a été créé avec d'autres versions de police ou avec un habillage de texte Xpress 3.1 pour Macintosh. Le texte va être redistribué avec l'habillage de ce texte et système [19]"
 
Le problème est que ma version de Quark Xpress est une fausse malheureusement ce n'est qu'un travail de courte durée et je n'ai pas les moyens d'acheter une licence.
 
On m'a en tout passé 3 documents et il n'y a qu'un ou je n'arrive pas à taper des lettres, les autres fonctionnent (avec le même message que ci-dessus à l'ouverture).
 
Ce n'est visiblement pas un problème de typographie car la page est rempli de faux texte qui contient des "o", des "e" et quand je les copie-colle ça marche (mais c'est long)

Effectivement il n'y a jamais eu de compatibilite parfaite entre les anciennes version de Xpress MAC et les Version PC. Tant que vous restez sur un MAC, il n'y a pas de probleme, ce qui fait que pour l'utilisateur c'est transparent. Mais en inter-plateforme ca ne va plus.
 
Verifiez la version d'origine a l'ouverture du document.. il y a de grandes chances que les fichiers qui posent des problemes soient anterieur a la version 6.52