Salut, je viens me recueillir ici pour demander une information concernant des sous titres.
 
Je sais que l'on peut attribuer des sous-titres(.SRT) à une vidéo en les mettant dans un dossier avec le même nom pour la vidéo(.AVI) et le sous titre(.SRT)
==>exemple dans le dossier "film blabla",2 fichiers:blabla.avi et blabla.srt
 
Ma question est la suivante:
Pour graver ce film sur un dvd, dois-je obligatoirement encoder la vidéo avec le sous titre ou puis-je utiliser l'astuce du "dossier" en gravant le dossier sur un dvd vierge avec l'avi et le srt?
 
 
Merci  

bah tout depend si tu fait un dvd data, pour mettre plusieurs fichiers encodé en xvid par exemple pas de soucis le coup du dossier fonctionne.
Par contre si tu veux faire un DVD format standard c'est a dire recompressés en MPEG 2 et lisible par tous les lecteurs, là il faudra réencoder

ba en data, c'est ce que je fais à chaque fois, donc c'est bon