Les 2 sont vierges ?
M'étonnerai

Ton 2eme DD partage il la nappe avec un autre périphe?  
 
Si il est seul c byz, peut etre que tu a un conflit, une irq partagé pour ton canal ide2 ?
 
A tu testé celui qui est en IDE2 sur l'IDE1 ? On sait jamais, c peut etre ton DD qui est en cause, peut etre la connection.

Je crois que meme si un périphe ne fonctionne pas cela peut limité grandement un autre périphe plus rapide. Interchange ton graveur et ton dvd question de voir si l'IDE 1 sera au meme point si branché avec ton graveur. Si c cela tu saura que c la faute de celui ci, sinon le trouble se trouve sur ton IDE2.

Bon si tes périphe n'ont pas d'influence, je suis pas ingénieur, mais je crois que l'IDE 2 est en partant moins performant que l'IDE1 si les 2 IDE son utilisés. Je sais pas si j'ai raison, mais il me semble que plus t'est canaux sont utilisé, moins ils performeront.
 
Essai de tester ton dd en IDE2 avec le IDE1 débranché?

En plus malgré un temps d'acces différent, tes débits écriture/lecture semble pas trop affectés. Alors je crois bien que ce soit uniquement ca, l'IDE1 est un peu plus rapide par la force des choses.

Va sur le site IMB et recupere feature tools
il va te creer une disquette bootable qui te permettra de verifier la config disque 'mode silencieux et blocage d'un type de pio/dma par exemple'
je ne vois que cette explication, un des disques est certainement en mode silencieux, celui ci joue sur le temps d'accès et pas sur le taux de transfert, ce qui semble être le cas. malgré tout, il y a qq chose qui me parait bizarre dans ta config, sur mes 60go j'ai 9.3 en temps d'accès et 14 en silencieux, pas 21.
 
 

Met ton DD amorcable sur l'IDE2 et vice versa si tu le peut.
Tu aura le coeur net que c pas ton dd qui est en cause.

Oui une chance sur 100 mais on sait jamais, peut etre que ton 2eme dd est en mode silencieux mais je crois plutot que c tout a fait réglo, ton IDE 2 est légerement en retrait coté acces c tout.