Bonjour,
 
Ma question concerne plutôt du software que hardware.
 
J'ai une souris Razer Chroma avec les 12 boutons sur le côté numérotés de 1 à 12.
 
Dans les jeux lorsque je configure les touches, chaque bouton correspond au caractère de la touche et non au chiffre
1 = &
2 = é
3 = "
4 = '
etc.
 
Par contre lorsque je passe en clavier anglais, les boutons de la souris correspondent bien aux chiffres du clavier.
 
Ce n'est franchement pas pratique en fait lorsque dans les jeux le bouton 1 est nommée "ampersand" le bouton 5 "left parenthèse"   etc.  
 
Dans le soft Razer, les boutons correspondent bien aux chiffres. (ci-dessous lien).
 
Peut-on arranger cela ?  
 
 
https://zupimages.net/up/22/03/eyit.jpg
 
Merci.
 
 
 

Non, c'est correct et logique.  
Sur un layout QWERTY US, la fonction principale de la rangée supérieure est de taper des chiffres. Si tu veux un point d'exclamation (par exemple) tu dois accéder à la fonction secondaire de la touche 1 en appuyant sur <shift>+<1>
En français, c'est l'inverse. Les chiffres sont la fonction secondaire.
Ton jeu réagi à la fonction principale de la touche qui, en français, correspond aux "symboles". Si ta souris envoyait réellement 1,2,3,... à ton jeu configuré en layout français, ça n'activerait pas les touches que tu veux.

Merci pour ta réponse, c'est effectivement ce que j'avais à peu près compris. Ce n'est pas super pratique en tout cas dans les jeux/raccourcis.