Bonjour à tous,  
 
comme beaucoup d'entre vous j'ai acquis un merveilleux écran 21:9, mais certains jeux comme ME3 ne prennent pas en compte ce format et la résolution qui va avec (2560x1080 ou 3440x1440)... Pire, lorsqu'on force cette résolution, le menu déborde et certains boutons sont inaccessibles !
 
J'ai donc téléchargé le logiciel http://www.flawlesswidescreen.org/#Features dans le but de résoudre mon problème de résolution et d'HUD qui déborde.
 
Malheureusement après plusieurs essais, je me suis rendu compte que flawlesswidescreen ne détectait tout simplement pas mon jeu. Donc, il ne pouvait pas appliquer la résolution voulue. Le problème vient du fait que le jeu est en lanque FRANCAISE (en voix FR). Si vous jouer en voix Anglaise, ou en Allemande, vous n'aurez aucun problème.
 
J'ai donc trouvé une solution de bidouille pour avoir les voix FR, le texte FR, et flawlesswidescreen qui fonctionnent.
 
Cela nécessite de faire une manip à chaque lancement du jeu. Ce n'est pas trop fastidieux, et ça fonctionne.  
 
En fait, c'est pour le moment la seule façon pour que le jeu ait les voix Françaises et que Flawlesswidescreen fonctionne.
 
Voila :
 
1 : Aller dans recherche Windows, taper Regedit, puis chercher la ligne suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\BioWare\Mass Effect 3
2 : Dans la ligne "Locale" modifier la valeur "fr_Fr" en "en_US" (sans les guillemets). Laissez cette fenettre ouverte. On y reviendra plus tard.
3 : Ouvrer flawlesswidescreen et configurer-le comme indiqué sur les images de Ames974 sur la page suivante : http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxV [...] 57_306.htm (pour plus de détails sur la configuration, n’hésitez pas à me demander, ou aller voir cette vidéo à partir de cette timeline : https://youtu.be/HMiYtAWSmqY?t=424).
 
Personnellement ma config de flawlesswidescreen est la suivante :
 

 
4 : Lancer le jeu à partir d'Origin (le jeu est alors en anglais et il est reconnu par Flawlesswidescreen. Vous pouvez alors remarquer qu'une nouvelle résolution est disponible dans les options du jeu. Appliquer la. Vous serez alors en 21:9, avec la résolution 2560x1080 ou 3440x1440 préconfiguré dans flawlesswidescreen et avec un HUD qui ne déborde pas dans tous les sens). Malheureusement, si vous tentez de changer la langue en jeu en Français... vous ne pourrez pas. Vous ne pourrez changer que les textes en FR, mais pas les voix...
5 : Retourner sur windows sans éteindre le jeu.
6 : Remodifer la valeur Locale en fr_FR
7 : Retourner sur le jeu et aller dans les options de voix (Narrative / Narration). Miracle ! Vous pouvez basculer les voix du jeu en Français !
 
Voila, vous pouvez jouer à votre jeu favoris en full FR et avec Flawlesswidescreen
 
 
BON JEU A TOUS.

Mon sauveur