Voilà, je viens d'acheter No One Lives Forever en version longue et "Best Seller Series" (les meilleurs jeux Sierra à 15 ?) mais à mon grand regret le jeu est totalement en Anglais.
Alors je voulais savoir si quelqu'un savait comment l'avoir en français, ne serait-ce que les sous-titres ?
Merci d'avance ...

Hmm, je crois ke les voix n'exsistent pas en francais. Moi, g la premiere version, et il y a des sous titres fr.

 
Merci de cette première réponse. Moi, tout ce que je veux, c'est d'avoir au moins les sous-titres français, ça m'aiderait.

Et bien, chez moi, ils étaient mis autimatiquement si je me souviens bien

DarkAngel a écrit a écrit : Et bien, chez moi, ils étaient mis autimatiquement si je me souviens bien

  pkoi pas moi ??

Pareil, voix en VO mais sous titres français. T'as bien regardé dans les options?

Ben ouais mais j'ai rien vu. Je le réinstalle au cas où ...
Mais vous avez la même version que moi ou la version originale qui était sorti il y a 2 ans (je crois) ?

 
La première, au format DVD. Toi t'as celle avec la nana à moto dessus?

Moi g celle la:

 
 
sur ma version de nolf 1, je viens de regarder et elle est multilingue dés l'installation on demande quelle langage on veut utiliser  

Oui, c'est à l'installation que tu choisis la langue. Après, tu ne peux plus.

Eh bien ma version est celle où il y a Cate Archer sur une moto, comme l'a dit nsv.
Mais à l'installation, il ne me demande pas la langue, c ça le problème, c automatiquement en Anglais

Personne ne peut m'aider ?
Y-aurait-il possibilité de m'envoyer les fichiers correspondant aux sous-titres français ?
Siouplaît  
 
Merci quand même à ceux qui ont répondu ...

Je ne sais pas si solution il y a:
j'ai réinstallé le jeu pour voir, effectivement le choix de langue se fait à l'installation. J'ai ensuite patché le tout jusqu'en version 1.003, jusque là no problem. Vo pour les voix, Vf pour les sous-titres.  
 
Puis j'ai installé le patch 1.003 -> 1.004, destiné à rendre les versions antérieures compatibles avec la Game of the Year edition. Et là, j'ai un gros mix français/anglais dans les menus, et les sous-titres en anglais désormais .
 
Or, si mes souvenirs sont bons, sur ta couverture avec Cate Archer à moto, il y a marqué Game of the Tear edition non? Si oui, c'est mal parti.

Javais constaté aussi, du coup,je laissais en 1003

NSV a écrit a écrit : Je ne sais pas si solution il y a: j'ai réinstallé le jeu pour voir, effectivement le choix de langue se fait à l'installation. J'ai ensuite patché le tout jusqu'en version 1.003, jusque là no problem. Vo pour les voix, Vf pour les sous-titres.     Puis j'ai installé le patch 1.003 -> 1.004, destiné à rendre les versions antérieures compatibles avec la Game of the Year edition. Et là, j'ai un gros mix français/anglais dans les menus, et les sous-titres en anglais désormais .   Or, si mes souvenirs sont bons, sur ta couverture avec Cate Archer à moto, il y a marqué Game of the Tear edition non? Si oui, c'est mal parti.

Exactement, le jeu que j'ai est NOLF version Game of the Year Edition.

je te le rachete si tu veux ! moi je le voulais en US pour avoir les quelques mission k'il y a en plus par raport o premier, mp si tu veux
 
 

     
Ca y est, j'ai réussi. J'ai téléchargé le patch 1.003, j'ai trafiqué regedit pour dire que ma version était antérieure, j'ai installé le patch et j'ai le jeu en français.
Merci à tous de m'avoir aidé !
       
 
Désolé sca80 mais je pense que tu peux le trouver dans les Fnac ou à Virgin (où je l'ai acheté).