Tomb Raider : vous pronnoncez quoi ? - Les français parlent mal angl.!
Tomb Raider : vous pronnoncez quoi ? - Les français parlent mal angl.! - PC - Jeux Video
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:05:34
Faut revoir vos cours d'anglais les loulous 
Rider (cavalier) en anglais se pronnonce "raïder" (aïe)
Raider se pronnonce "rèder"
Eeeeeeeeeeh oui 
Message édité par ayena le 07-07-2003 à 11:19:03
---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:08:25
| 3615Buck a écrit : Faut revoir vos cours d'anglais les loulous |
3615buck is back ![[:the tab touche]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/the tab touche.gif "[:the tab touche]")
---------------
Troll2jeux
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:08:27
Héééééé; Joce, y'a un bug, j'édite le message (mais je touche pas aux questions du sondage) et les réponses sont remises à 0 !!!
---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:09:13
| atigrou a écrit : 3615buck is back |
Dites-moi que je vous ai manqué 
---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:10:14
Reply![[:draculax]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/draculax.gif "[:draculax]")
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:11:35
| 3615Buck a écrit : Comment vous pronnoncez Tomb Raider ? |
tombe rédeur.
ca ma toojoor fait marer les kakos ki prononcent Raïdeure ! 
c komme si c t les Riders !
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:12:58
déjà Tomb ça ce prononçe pas Tombe non plus hein 
---------------
''We are going to die, and that makes us the lucky ones.'' R.Dawkins
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:13:16
Donc c réponse 1 ?
J'ai voté 2 moi c comme ca que je prononce ![[:spamafote]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/spamafote.gif "[:spamafote]")
En meme temps quand je vois des boulays qui prononce:
Reez of Nation 
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:13:18
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
Mais oui c'est bien!! Tu veux un gateau a la fraise et au choclat??
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:15:08
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
En meme temps le jeu aurait pas été completement a chier j'aurais ptet chercher a savoir comment le prononcer correctement 
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:15:25
Reply![[:timekeeper]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/timekeeper.gif "[:timekeeper]")
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:15:32
| merhaldir a écrit : |
j'vais en prendre un bout aussi de gateau alors parceque moi aussi ils me font bien rire les "riders"
---------------
''We are going to die, and that makes us the lucky ones.'' R.Dawkins
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:16:57
| PALPATINE a écrit : |
c vrai c mega drole
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:20:22
| merhaldir a écrit : |
nan et un doigt ds le q c possible ?
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:20:53
| PALPATINE a écrit : |
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:21:44
Reply
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:21:54
Tomb Raider se prononce "Toumb Rèïder" (le 'ï' de Raider étant assez léger)
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:22:41
| Kaz Ander a écrit : Tomb Raider se prononce "Toumb Rèïder" (le 'ï' de Raider étant assez léger) |
dans le minessota ?
ya aukun ï ds raider !
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:24:36
Raidair ! 2 doigts koopeux fin :!
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:25:58
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
le 'ai' ne se prononce pas 'aï' comme dans 'Rider' mais 'èï' comme dans Faye Dunaway, mais en moins prononcé. Comme je l'ai dit, le 'ï' est peu prononcé, mais est présent, et ce n'est pas un 'é' ou un 'è' en tout cas (plus proche d'un 'è' que d'un 'aï' par contre).
D'ailleurs c'est même plutôt 'Toumb Rèïdeur' 
Message édité par kaz ander le 07-07-2003 à 11:26:52
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:27:07
| Kaz Ander a écrit : |
Ha la d'accord 
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:27:20
| Kaz Ander a écrit : |
tootafait
on est donk loin du Raïïïdeur a la frenchy ke l on entend partoo 
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:28:05
d aileur on dit Heulk et pas hulk aussy
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:28:34
et Spaïdeur man et non pas Spidaire man !
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:33:30
en anglais ca se dit Tombe r(aie)deur
---------------
Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:34:55
En meme temps on s'en foo completement koi
T'as vu dairedévol ?
Dans les film ils disent daredeuville pour le passage en francais mais bon quand je vois des films canadiens avec le bon accent quebecois francais/anglais ca me donne tout autant envie de gerber
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:36:33
| Dav-X a écrit : En meme temps on s'en foo completement koi |
nan au moin les kebekoi il save prononcer eux.
c les francais ki sont 1 fois de + RIDIKUL.
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:37:17
| AngelNeo a écrit : en anglais ca se dit Tombe r(aie)deur |
Tomb se dit 'Toumb' pas 'Tombe'. Je rappelle au passage que les diphtongues n'existent pas en anglais
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:38:15
TRK, où est passé ton post sur les cours d'anglais marseillais ?
---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:38:41
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
Ils sont français
Ridicule pour parler les autres langues peut etre ...
t'as déja entendu un ricain parler francais ? ca sabre tout autant la langue
Alors soyez un peut tolérant 
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:39:03
| Kaz Ander a écrit : |
Paaaaaardon ???
Tu rigoles là ?
---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:39:47
moi je dit :
Tomb Rèder
parceque kan tu paye 50? pour cet daube de jeux, ca te laisse une sacre daideur derriere la nuke.
genre un gros coup de barre
---------------
#mais-chut
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:39:56
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
A vrai dire chaque pays francophone a ses problemes de prononciation, mais la France bas tous les records de facon generale (experience inside).
En Belgique, l'anglais est en principe meilleur, surtout en partie flamande, par contre les 'r' sont souvent prononces tres durement (vient bien loin du fond de la gorge) par les Bruxellois ou les wallons.
En Suisse je ne sais pas trop.
Au Quebec la prononciation est souvent impeccable sauf dans les doublages en Francais parfois.
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:40:42
| Dav-X a écrit : |
c'est pas ma faute si ça me fait rire l'anglais mal prononcé. Au moins je tolère ... par contre ça me fait rire j'y peut rien
---------------
''We are going to die, and that makes us the lucky ones.'' R.Dawkins
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:40:43
Reply
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:41:52
regardez la chambre des secrets en quebequois... hawy potteuw !
professeur deumbeuldow ! c'est marrant e f
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:44:15
| 3615Buck a écrit : |
Pardon, je parlais des diphotongues comprenant le 'n' (sons en 'on' 'an' etc)
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:44:16
| 3615Buck a écrit : TRK, où est passé ton post sur les cours d'anglais marseillais ? |
nan mais en fait je me suis dit k en ekrivant ai il voolais dire é en fait
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 07-07-2003 à 11:45:12
| Z_COOL a écrit : et en plus on tombe Rède mort telement il est nul |
---------------
''We are going to die, and that makes us the lucky ones.'' R.Dawkins
Sujets relatifs:
- Cherche Patch everquest en francais...
- [ Topic ] Tomb raider Angel of darkness
- Tomb Raider : Angels of Darkness -> Pb de son !?!
- tomb raider 5 comment sautez des vies ??
- Tomb Raider 6 : Angel of Darkness, aïe aïe aïe...
- Rejouer à Tomb Raider 1
Marsh Posté le 07-07-2003 à 10:59:47
Comment vous pronnoncez Tomb Raider ?
Message édité par ayena le 07-07-2003 à 11:07:38
---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules