Wolfenstein version francaise ?
Wolfenstein version francaise ? - Jeux Video
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:18:07
Tout a été traduit et çà me semble très convainquant.
L'accent des bochs est très drôle. 
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:18:08
Tout a été traduit et çà me semble très convainquant.
L'accent des bochs est très drôle.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:26:08
| clockover a écrit a écrit : cad? |
Ben c'est un accent bien Allemand. J'ai trouvé çà très réussi perso.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:39:05
| yoyo3d a écrit a écrit : Tout a été traduit et çà me semble très convainquant. L'accent des bochs est très drôle. |
Pareil je trouve la trad correcte. J ai quand meme vu bien pire...
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:50:00
La version Française est très bonne.
Y'a rarement des jeux aussi bien traduits et interprétés, faut être bouché pour faire le difficile.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:51:05
elle est pas mal la version francaise
mais faudrait avoir la VO pour comparer
---------------
What butter and whiskey won't cure, there is no cure for.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 17:49:41
la tradution se situe dans la moyenne.
actuellement pour entendre une bonne traduction,faut installer SWINE => excellent et delirant.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 17:49:56
la tradution se situe dans la moyenne.
actuellement pour entendre une excellente traduction,faut installer SWINE => excellent et delirant.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 18:03:19
J'ai acheté wolfenstein vendredi soir!!! Je l'ai fini aujourd'hui a 13h sans avoir joué comme un fou!! Je suis un peu déçu par la durée de vie du solo mais bon c'est tellement bien fait 
P.S: J'etais en normal et le boss final, je l'ai buté du premier coup en y allant gros bourrin!! Ils auraient pu mieux faire la dessus!!
Marsh Posté le 16-12-2001 à 18:12:28
moi les jeux je les achettent tjs en V.O. et (parfois) sous-titrés en français!!!
Rtcw en vo c2laballe
---------------
Justice has not been done [:en_sabah_nur]
Marsh Posté le 16-12-2001 à 20:05:40
et quand on a la version anglaise, y a pas un patch sur le net pour l avoir en francais ?
Marsh Posté le 17-12-2001 à 00:41:53
| daddykiller a écrit a écrit : et quand on a la version anglaise, y a pas un patch sur le net pour l avoir en francais ? |
Petit malin... 
Sujets relatifs:
- Clan HFR pour wolfenstein ?
- Wolfenstein : PAS une escroquerie ! Surtout achetez-le !!!
- !!!=== Putain les boules : J'ai fini Wolfenstein en 8 heures ===!!!
- Wolfenstein et filles nues
- Wolfenstein: escroquerie ! Ne l'achetez surtout pas !
- castle wolfenstein et ligne de commande
- Gros problème avec RETURN TO CASTLE WOLFENSTEIN
- Pb Wolfenstein : Radeon 8500 / Voodoo 2 ...
- [Wolfenstein] Pb Voodoo 5 et résolutions > 1024
- Pris dans la forêt de Wolfenstein.
Marsh Posté le 16-12-2001 à 16:05:48
Et oui, la question qui tue
Comment est la traduction francais ?
Tout a ete traduit ? ou c du texte ? le son ? qualité ? convaincant ? etc... ?