Bonsoir,
J'aimerais obtenir Gnome 2.2 en anglais (et donc tout ce qui va avec en anglais) et aussi toutes les applications (je suis bilingue) mais bénéficier des accents français. Comment faire  ?  
 
Je ne veux surtout pas "internationaliser" toute ma gentoo et la rendre française, je veux juste les accents et le signe euro !
Genre dans mon terminal les accents "é", "è", etc.
 
Je crains que les export LANG=fr_FR@euro rende justement ma gentoo "intertionalisée", non ?
 
Merci  

LC_CTYPE=fr_FR@euro
LC_MONETARY=fr_FR@euro

A mettre où ?    
 
Je pensais faire un fichier nomé locate dans /etc/env.d puis faire un env-update. Ca peut marcher non ?

pourquoi tu demandes plutot que d'essayer?
 
moi c'est tout betement dans mon .bashrc

J'ai peur de tout casser  

Meme question...
La j'ai un linux moitie anglais - moitie francais et c'est tres chiant...
 
Quels sont les parametres a changer pour avoir un linux 100% anglais ET un affichage correct des accents et autres DANS TOUTES LES APPLIS (pas seulement les term mais aussi xchat par exemple...)?

Tain je comprends pas...
 
domi@luffy:~$ locale
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=en_US
 
et j'ai qd meme du francais...
toutes ces variables sont remises a fr_FR@euro a chaque fois !!!

Le truc fort c'est que j'ai un menu gnome en anglais et un menu gnome en français ...
 
Bon j'essaye ce que m'a dit floups !

 
 
M'en parle pas... mes menus fluxbox sont pareils
C'est vraiment lourd.
 
j'ai fait :  
- un dpkg-reconfigure locales
- modifie mon /etc/environment
- export LANG ou LC_ALL
 
et y'a pas moyen de virer le francais !

Bon et bien moi ça a marché.
Mes menus sont revenus en anglais...
 
J'ai fait donc la méthode du dessus.
 
 
Si je fais un set dans un term (en $) j'ai dedans :
 
LC_CTYPE=fr_FR@euro
LC_MONETARY=fr_FR@euro
 
Idem en #. Sinon mon clavier est en fr
 
KEYMAP="fr"
 
Et tout est commenté pour CONSOLETRANSALTION
 
# CONSOLETRANSALTION is the charset map file to use.  Leave commented to use
# the default one.  Have a look in /usr/share/consoletrans for a selection of
# map files you can use.
 
#CONSOLETRANSLATION="8859-1_to_uni"
 
 
 
 

Au fait, merci fl0ups

 
 
voilà ce que j'ai dans mon .bashrc

Impulse si en te déloguant / reloguant c'est toujours bilingue essaye de voir si t'as pas un fichier dans /etc (au hazard /etc/profile ) qui change tes locales
grep -ri LC_ /etc

 
 
err...
 

 
arigato fl0ups