a cahque modif de laconfig reseau et/ou du fichier smb.conf sous mandrake, est-il necessaire de redemarrer les postes client win2k, ou de redemarrer le poste linux afin que les modif soit bien prise en compte, ou est-ce que c instantanné?

non, mais il faut tout de meme relancer le service
dans /etc/init.d/ repere le service (ici network uo samba, les noms change parfois selon les distribs) et en temps que root :
./network restart ou ./samba restart