Bonjour,
je fait appel à vous car j'ai un petit soucis dans la configuration du serveur X de ma machine.
C'est une FreeBSD flambante neuve ( les FBSD pas la machine ^^ ) avec deux écrans branchés dessus.  L'un sur le port VGA et l'autre sur le port DVI  avec un adaptateur DVI-VGA dessus. La carte graphique est une nvidia 6200 AGP et les drivers sont les derniers que j'ai trouvé sur le site du constructeur  (les 173.08...d'ailleurs impossible d'avoir des drivers à jours dans mon arbre de ports, même avec un cvsup en règle il me charge rien , si quelqun connais la solution ).
En mode console ( cad sans avoir lancer de serveur X) les deux écrans sont en mode clone et m'affiche la même chose...dès que je lance X , l'un n'affiche plus rien et l'autre m'afiche mon X. Et quand je fait un xrandr dedant...il ne detecte qu'un seul écran...
Faut-il toucher au xorg.conf avant de faire un xrandr ? ( pour le moment j'ai celui généré par nvidia-xconfig)
ou existe t'il d'autres solutions ?

Tu ne peux pas utiliser xrandr pour faire du dual-screen avec les drivers nvidia proprios, tu peux soit faire du xinerama ou utiliser le dualview.