Je voulais essayer l'encodage en H264 avec le logiciel DVD::RIP et rien à faire, que ce soit avec ffmpeg ou af6, l'encodage ne se lance pas.
Avez-vous essayé ?

J'ai tenté quelques rips avec dvd::rip, mais l'inscrustation de sous-titres ne marchais pas bien (rectangles noirs avec lettres découpées dedans )
 
Le H264 marche très bien avec ogmrip et handbrake (gui à compiler à la main).

Moi j'utilise dvdrip pour faire des fichiers au format xvid sans prob particulier, a part l'extraction du dvd sous FreeBSD qui necessite que je lance moi meme la commande d'extraction mais , l'encodage ne pose pas de prob , au format xvid ceci dit.

je vous signale, à tout hasard, que ripdvd (mon soft à moi), fonctionne très bien avec le h264, que ça soit avec ou sans sous-titres

multi langues avec multi sous-titres, et liste d'attente d'encodage ?
 

multi audio, oui
multi ss-titres, non
le gui c'est

Je suis satisfait des résultats de DVD::RIP dans tous les modes ; seul le codec H264 déconne