Que j'utilise xine ou mplyaer, la qualité en fenétré est parfaite, alors qu'en fullscreen on a l'impression qu'il n'y a aucune interpolation de faite : c très pixelisé.
J'ai une TnT2 avec les derniers drivers nVidia.

activer le postprocessing

d'accord, merci
Par contre ça reste qd même en dessous du niveau de windows ...
Et bizzarement c un peu mieux sous xine que sous mplayer (réglages au max).

bizarre, d'habitude c'est l'inverse...
 
essaye, geexbox (www.geexbox.org) pour voir si ça viens de xfree (geexbox utilise le framebuffer)

change les drivers video utilisés pour la lecture

arf, oui c une bonne id, mais le problème c que parmi les autres possibilités que j'ai, l'une ne permet pas le fullscreen,et pour les autres mplayer n'arrive pas à lancer la vidéo (il peut pas initialiser le rendu qu'il me dit).

Perso j'utilise Totem (installé par défaut sur la  mdk9.2), il est très basique mais au moins il lit les divx en fullscreen sans problème...

il n'y a pas totem dans les choix de mplayer ou de xine ...
et certains marchent sous xine mais pas sous mplayer ...
je pense que vidx est celui qui marche le mieux sous xine, mais c assez dur de comparer. Enfin en tout cas ça reste assez nettement en dessous de la qualité sous win ...
Enfin je vais essayer de me renseigner plus, de toute façon c pas primordial.

totem est à part et utilise les libs de xine et gstreamer.

si j'étais toi je testera avec les drivers de XFree et non ceux de nvidia pour voir si il y a une différence de qualité

en fait j'avais testé avant d'installer les drivers nvidia, et ct pareil (mais par contre je n'avais pas essayé les réglages hors de ceux par défaut). Mais je retesterai à l'occasion. Pour cela, il suffit bien de changer la ligne de driver dans le fichier de conf de xfree ?

normalement. tu peux éventuellement avoir un pb avec le Load "glx", mais tu veras après.