comme indiqué sur ce topic :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
j'essaie de créer un fichier de sous titre srt
je me suis arrété à l'étape où le fichier en question est créé
avec mplayer, on a la possibilité de jouer des fichiers de sous titre séparé (externe), manque de bol, ça plante chez moi :
j'essaie de lancer les sous titres pendant la lecture de la video, mais la lecture s'arrete alors
qq'un a une idée ? j'utilise la 1.0pre3, c'est peut-être pour ça