Sous mandrake 10 j'ai installé mon clavier en russe pour via le CCM > matériel > clavier > russe, puis mis comme choix d'appuyer les 2 touches ctrl pour basculer vers le français.
C'est bon sauf que quand je reviens en français il le fait en qwerty    
 
Après ça commence à bugguer : quand j'ai voulu essayer via la même méthode d'autres propositions de touches pour basculer, je me suis retrouvé avec un clavier à sigle et un blocage du CCM. Reboot. Et là le bol il a pas conservé la connerie mais remis le français en azerty. Ouf !
 
Il y a une solution pour avoir les deux sans retour au french en qwerty quand je bascule, ou bien ?  

Pour ma part, sous KDE 3.3 :
- Centre de conf KDE/Regionalisation/disposition du clavier
- Ajoute le Russe
- T'as un Drapeau dans les tray incons pour switcher le clavier
 
J'ai une question en meme temps J'arrive pas a recevoir du Cyrillique dans Kopete (ICQ) mais j'en envoi sans pb ... Si t'as une idee

glub> utilise la méthode de seb666 et garde des locales correctement en Fr.
 
seb666> peut être un bug kopete. fais un rapport debugs pour voir si il est confirmé : http://bugs.kde.org

Sous Gnome je trouve pas l'équivalent de ce que vous avez sous KDE.    
 
Merci quand même.  

gnome-keyboard-properties

Dans les propriétés, il y a Clavier et Pause de saisie comme onglets.
 
Dans accessibilité de ces onglets, rien d'approchant.
 
Il y a quelque chose que je vois pas ou quoi ?

moi j'ai un 3ème onglet nommé agencement où il y a une liste de pays.
 
gnome-keyboard-layout le fais aussi
 
j'ai donnée le nom des binaire. je ne sais pas où ils sont dans le gnome control center

Bon ben l'un ou l'autre c'est la même chose : deux onglets et donc pas celui dont tu parles "agencement". Tant sur le pc que sur le portable.  
 
Et j'ai pas envie de me mettre sous kde pour faire mes recherches sur le net.

soit il te manque un package ( check ), soit ce n'est qu'avec la mdk 10.1 et sa version de gnome

OK merci Dark_Schneider, j'ai regardé en package Gnome ce qu'il pouvait me manquer. Rien ne me saute aux yeux, alors c'est peut-être la différence entre 10 et 10.1.
 
Dommage tout de meême que par le CCM ce soit pas possible.

glub> cela change pour tout ton système. c'est le système des locales.
 
toi tu veux pouvoir changer le layout de ton clavier -> c'est au wm de gérer cela.

Dark_Schneider > Ouais t'as raison je vais faire ca car je trouve aucune option et j'ai pas le souci avec Gaim... Ca doit etre un Bug Pourtant J'ai trouve que des bug corriges dans les Bug Reports qui parlais de ce pb ... strange

Je vais sans doute paraître idiot, mais c'est quoi le système des loales ?
Mon wm c'est Gnome en fait, je ne vais pas plus loin. Le layout c'est un tracé, une couche (de quoi ?) je cite ;  le layout de ton clavier -> c'est au wm de gérer cela. : C'est que je ne vois pas quoi faire !
 
Ça m'étonnerait fort que d'autres utilisateurs de Gnome ne soient pas dans le même cas que moi. Ils peuvent l'ouvrir ça ne dérangera personne.

les locales donne la langues pour le système ... cela va de la traduction des messages d'erreurs, aux pages de manuelles dans la langue et aussi éventuellement aux mappage pour le clavier en ligne de commande. donc les locales on est pas censé en changé toutes les 10 secondes.
 
donc ton système tu le laisse en français, et tu demande à ton wm de te permettre de changer la disposition ( layout ) de ton clavier quand tu le veux. kde le fait, gnome devrait le faire.