gravure de DVD videos : petit souci de sous titrage...
gravure de DVD videos : petit souci de sous titrage... - Linux et OS Alternatifs
MarshPosté le 11-03-2004 à 10:14:33
Voila, j'ai voulu essayer de graver des DVD vidéos, et j'ai un petit souci...
Je recupere les pistes video, audio et sous-titres avec streamdvd, je reconstruis les chapitres avec dvdauthor, sauf que quand je grave, si je veux lire les sous titres, ils apparaissent "vides". En fait j'ai le contour des lettres en noir, mais pas le remplissage habituel en blanc et du coup, c'est totalement illisible ( parce que des contours de lettres en noir sur les bandes noires du film, ca passe pas terrible )
Qqun a une idée ? J'ai probablement oublié un paramètre pour dvdauthor, mais lequel ?
Marsh Posté le 11-03-2004 à 10:14:33
Voila, j'ai voulu essayer de graver des DVD vidéos, et j'ai un petit souci...
Je recupere les pistes video, audio et sous-titres avec streamdvd, je reconstruis les chapitres avec dvdauthor, sauf que quand je grave, si je veux lire les sous titres, ils apparaissent "vides".
En fait j'ai le contour des lettres en noir, mais pas le remplissage habituel en blanc et du coup, c'est totalement illisible ( parce que des contours de lettres en noir sur les bandes noires du film, ca passe pas terrible )
Qqun a une idée ?
J'ai probablement oublié un paramètre pour dvdauthor, mais lequel ?