Voila  tout est dans le titre, j'ai oublier de coché "leave on server"  

"bounce" les
Sinon : n'indique surtout pas quel client mail tu utilises.

comment je fais ca ? il faut que j'installe un smtp sur ma machine ?
J'utilise thunderbird 2.0 (aka icedove), mais j'installerai ce qu'il faut.
 
Merci de ta réponse en tout cas

sous thunderbird aucune idée.
j'utilise mutt pour faire ca (et tour le reste en meme temps). Regarde du coté des extensions

Merci je viens de comprendre ce que c'est "bouncer", je vais voir ce que j'arrive faire avec mutt...
 
Mais je ne sais pas avec quel smtp je vais les renvoyer, il y a 1500 mails, si je fais ca avec celui de free je vais me faire considérer comme un spameur

Si ca peu servir a qq'1... j'ai utilisé un add-on pour thunderbird 1.5 qui fait du "mass bouncing" mais il ne fonctionne pas sur le 2.0