Bonjour ,
 
J'essaye tant bien que mal de faire fonctionner la version 2 française de openoffice.
 
J'ai installé les binaires provenant du site officiel que j'ai mouliné en .deb par la commande : alien -d --scripts *.rpm du répertoire RPMS du tar.gz télécharger.
 
L'installation se déroule bien , mais j'ai eu des problèmes avec des fichiers basic WebWizard/script.xlb et dialog.xlb : problème résolue en supprimant tous les .openoffice de la home de l'utilisateur et en décochant l'option de transférer les données personnelles.
 
Ensuite j'avais un problème à la fermeture de l'application avec des fichiers script.xlc et dialog.xlc dans le répertoire .openoffice.org2 de mon utilisateur : problème résolue en fermant tous les openoffice ouvert et en supprimant les dits fichiers.
 
Maintenant, il ne reste (le meilleur pour la fin) qu'un problème d' "Erreur général d'entrée/sortie" à l'enregistrement d'un document (problématique me direz vous) et également le fait que j'ai le droit à chaque démarrage de l'application au questionnaire me demandant de dire oui au contrat de licence et aux autres questions.
 
Donc je cherche un peu d'aide, car je ne trouve pas beaucoup de solutions dans les forums OOo et autres google.
 
Merci par avance.

Peut-être avec ces paquets?  
ftp://ftp.linux.cz/pub/localizati [...] e.org/2.0/
 
(En installant la version Tchèque puis la localisation )
 
Sinon pourquoi ne pas tenter la compilation du paquet pour SiD? Je n'ai pas remarqué de problèmes avec, et elle est plus sympa à utiliser que la version officielle.

Tu as essayé de l'installer sur sarge.  
 
Le paquet pour sid, il y a juste un problème de libc

Extrait du fichier changelog.Debian du paquet 2.0.0-2 datant d'hier
 

 
Yep, udok me l'a montré aussi
 
J'espère que çà ira assez vite