Bonjour,  
 
je suis à la recherche d'un soft qui permettrait de signer automatiquement, avec un traitement par lots si possible, les photos
 
merci d'avance pour votre aide  

Cela peut ce faire sans probleme avec photoshop.
Création d'un petit scrip et traitement par lot.
Voila ce que je peux te dire mais tu cherches peut etre encore plus simple

 
Imatch. 50€
 
les cadres de mes tofs avec copyright sont faite avec un simple coup de 'batch process' option 'convert to jpeg' avec resize, cadre noir, surlignage blanc et copyright gris:
 

 
tout est parametrable.
 
Imatch c'est LE soft de gestion de photos (ie catalogueur, pas editeur comme toshop). Il sait signer les photos, mais ce n'est que 0.000001% de ce qu'il sait faire. Ma web gallerie est faite avec. Mes 4000 tofs reparties sur CD/DVD/HD sont referencés dans imatch qui me demande les bon medias au besoin. il sait appeler toshop ou un autre soft si son mini editeur ne suffit pas. il categorise les photos, fait des recherches multicriteres, edite les EXIF, IPTC, est scriptable, ...
 
une version d'eval est dispo: www.photools.com