Voilà, cette photo parait étrange : les hélices on apparemment été exposées pdt que l'avion avançait (au vu des trainées), mais pas l'avion lui même, qui reste très net. De plus, l'eau est bien figée, donc on penche pour un temps de pose assez court.
 
Version HiRes ici : http://www.airliners.net/open.file/552216/L/
 
Alors, technique de sioux ou simple montage ?
 
EDIT : impossible d'inclure l'image.

 
Peut être une simple photo si les trainée ne sont faite que par le déplacement de l'air (je sais pas comment l'éxprimé mais c'est le meme principe qu'en soufflerie)
Par contre on devrait aussi avoir des trainée au bout des ailes...

 
pas forcément, la vitesse de déplacement de l'avion n'est pas suffisante pour produire ce genre de trainé. (contrairement à la vitesse de rotation des hélices)

Edit - Finalement je vais eviter de dire des betises.

Je pense à la condensation provoquée par l'eau.
Ou alors des micro-goutelletes qui sont emportées par le déplacement d'air.

ah oui c'est surement l'eau...