[Visual C++]Application Multilingue

Application Multilingue [Visual C++] - C++ - Programmation

Marsh Posté le 08-06-2005 à 16:21:29    

Salut,
Je réalise une aplication visual C++ avec MFC.
Peut-on faire une application multilingue uniquement à partir de fichiers de traduction au format texte. C'est à dire sans dupliquer le fihcier .rc et donc sans dll supplémentaires.
Ce que j'aimerais c'est avoir des fichiers FR.txt, EN.txt où on aurait les traductions de tous les mot apparaisant dans l'application, que se soit les menus, les boutons...
Par exemple : FR.txt serait comme ca :
 
$File => Fichier
$Open => Ouvrir
$Save => Sauvegarder
...
 
Si c'est possible, y'a t-il un moyen simple de le mettre en place?


Message édité par AsTro le 08-06-2005 à 16:22:33
Reply

Marsh Posté le 08-06-2005 à 16:21:29   

Reply

Marsh Posté le 08-06-2005 à 17:07:22    

Normalement, un fichier de ressources devrait suffir ... c'est son but.

Reply

Marsh Posté le 12-06-2005 à 10:10:43    

Tu trouveras la solution à ton problème à l'adresse :
 
http://c.developpez.com/faq/vc/?pa [...] ultilingue
 
 

AsTro a écrit :

Salut,
Je réalise une aplication visual C++ avec MFC.
Peut-on faire une application multilingue uniquement à partir de fichiers de traduction au format texte. C'est à dire sans dupliquer le fihcier .rc et donc sans dll supplémentaires.
Ce que j'aimerais c'est avoir des fichiers FR.txt, EN.txt où on aurait les traductions de tous les mot apparaisant dans l'application, que se soit les menus, les boutons...
Par exemple : FR.txt serait comme ca :
 
$File => Fichier
$Open => Ouvrir
$Save => Sauvegarder
...
 
Si c'est possible, y'a t-il un moyen simple de le mettre en place?


Reply

Marsh Posté le 13-06-2005 à 09:32:37    

Dans cet exemple, il mettent tout dans l'exe sans passer par des dll. Moi je veux passer par des fichiers de configuration txt car le chinois entre autres devra être pris en compte :(

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed