'lut,
 
je me demande si je ne cherche pas l'impossible mais bon, j'essaie quand même
 
RegExp: ([ ]{2,})
phrase: "Le petit chaperon      rouge"
replacement: "$1"
 
ça ça revient à ne rien faire... normal $1 correspond aux blancs qui ont été matchés...
 
je voudrais remplacer ces blancs par leur nombre... à savoir:
 
--> "Le petit chaperon6rouge"
 
on peut faire ça en regexp classique ? (sans apport de language externe...)
 

 
edit: un titre plus parlant, c'est mieux

et bien en regexp perl je ferais comme ca:
 
$text = s/(\s{2,})/length $1/esg;
 
a toi d'adapter à ta syntaxe
 
indications:
le modifier 'e' permet d'executer la deuxieme partie de la regexp, c'est à dire length $1. il va donc rempalcer les espaces par length de ce qu'il a chopé dans $1
c'est p'tetre specifique à perl, dans ce cas je vois pas comment faire...
 
le 's' c'est pour ne pas tenir ccompte des sauts de ligne (a toi de voir...)
 
le 'g' c'est pour le faire pour chaque match trouvé dans le text

ouaip... c'est du intégré au perl...  
j'ai fait un truc du style en Java.
 
je pensais à un "length($1)" mais je l'ai codé pour finir...
ça rajoute une fonction à mon enrichisseur XML
 
merci