Comment faire pour qu'une image soit réduite automatiquement à la taille de la fenetre pour éviter les barres de défilement?

Comment s'affiche ton image? À l'aide d'une page HTML ou directement l'image?
 
S'il s'agit d'une page HTML (que je te conseille), il suffit juste de changer le width et height de la balise <img> en s'ajustant à la résolution du visiteur.
Sache que chaque visiteur utilise une résolution différente et la seule façon de récupérer ces données est à l'aide de JavaScript screen.availWidth et screen.availHeight si le visiteur a JavaScript activé. Sinon c'est foutu.
 
S'il s'agit d'une image directement, Internet Explorer le faut tout seul, sinon il faudra envoyer une image redimensionnée à l'aide de la librairie GD par exemple.